The Sound of Music Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The hills are alive with the sound of music,
Tepeler müzik sesiyle canlanıyor,
With songs they have sung for a thousand years.
Bin yıldır söyledikleri şarkılarla.
The hills fill my heart with the sound of music.
Tepeler kalbimi müzik sesleriyle dolduruyor.
My heart wants to sing ev'ry song it hears.
Kalbim duyduğu her şarkıyı söylemek ister.
My heart wants to beat like the wings of the birds that rise
Yükselen kuşların kanatları gibi çarpmak ister yüreğim
from the lake to the trees.
gölden ağaçlara.
My heart wants to sigh like a chime that flies
Kalbim uçan bir çan gibi iç çekmek istiyor
from a church on a breeze,
bir esintide bir kiliseden,
to laugh like a brook when it trips and falls
takılıp düştüğünde bir dere gibi gülmek
over stones on its way,
yolundaki taşların üzerinden
to sing through the night, like a lark who is learning to pray.
dua etmeyi öğrenen bir tarla kuşu gibi gece boyunca şarkı söylemek.
I go to the hills when my heart is lonely
Kalbim yalnız olduğunda tepelere giderim
I know I will hear what I've heard before.
Daha önce duyduğum şeyleri duyacağımı biliyorum.
My heart will be blessed with the sound of music
Kalbim müziğin sesiyle kutsanacak
and I'll sing once more.
ve bir kez daha şarkı söyleyeceğim.