An Ocean Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

M M
م م
Now we are together, sitting outside in the sunshine
الآن نحن معًا، نجلس في الخارج تحت أشعة الشمس
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
لكن سرعان ما سنفترق وقريباً سيحل الليل عند الظهيرة
M M
م م
Now things are fine, the clouds are far away up in the sky
الآن الأمور على ما يرام، والغيوم بعيدة في السماء
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
لكن قريباً سأكون على متن طائرة وقريباً ستشعر بالمطر البارد
You promised to stay in touch when we're apart
لقد وعدت بالبقاء على اتصال عندما نكون منفصلين
You promised before I left that you'll always love me.
لقد وعدتني قبل أن أغادر أنك ستحبني دائمًا.
Time goes by and people cry, everything goes too fast.
الوقت يمر والناس يبكون، كل شيء يمر بسرعة كبيرة.
M M
م م
Now we have each other, enjoying each moment with one another
الآن لدينا بعضنا البعض، ونستمتع بكل لحظة مع بعضنا البعض
But soon I'll be miles away, and soon the phone will be our only way
لكن قريبًا سأكون على بعد أميال، وقريبًا سيكون الهاتف هو طريقنا الوحيد
M M
م م
Now I'm in your arms, feeling pure love and warm
الآن أنا بين ذراعيك، أشعر بالحب النقي والدفء
But soon I'll be alone, and soon your voice will change of tone
لكن قريباً سأكون وحدي، وقريباً ستتغير نبرة صوتك
You promised we'll never brake up over the telephone
لقد وعدت أننا لن نفترق أبدًا عبر الهاتف
You said our love was stronger than an ocean apart
لقد قلت أن حبنا أقوى من المحيط المتباعد
Time goes by and people lie, everything goes too fast.
الوقت يمر والناس يكذبون، كل شيء يمر بسرعة كبيرة.
M M
م م
Let's not fool ourselves in vain, this far away trip will give us pain
دعونا لا نخدع أنفسنا عبثاً، فهذه الرحلة البعيدة ستسبب لنا الألم
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
يجب أن نكون أقوياء جدًا حتى نمنع حبنا من أن يسوء
M M
م م
Distance will make us cold, even put our love on hold
المسافة ستجعلنا باردين، حتى أنها ستؤجل حبنا
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
ولكن قريبًا سنلتقي مجددًا، وقريبًا سيشرق الضوء عند الظهيرة مرة أخرى
You promised not to loose faith in our love when I'm away
لقد وعدت بعدم فقدان الثقة في حبنا عندما أكون بعيدا
You promised so much to me but now you've left me
لقد وعدتني بالكثير ولكنك الآن تركتني
We go by and then we lie all this time we wasted
نمر ثم نكذب كل هذا الوقت الذي أهدرناه
Time goes by, people lie everything goes too fast.
الوقت يمر، والناس يكذبون، وكل شيء يمر بسرعة كبيرة.
Time went by, and then we died, everything went too fast.
مر الوقت، ثم متنا، كل شيء سار بسرعة كبيرة.
Everything went too fast, Everything went too fast
كل شيء سار بسرعة كبيرة، كل شيء سار بسرعة كبيرة
Everything went too fast, Everything went too fast.
كل شيء سار بسرعة كبيرة، كل شيء سار بسرعة كبيرة.