An Ocean Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

M M
M M
Now we are together, sitting outside in the sunshine
Nu zitten we samen buiten in de zon
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
Maar binnenkort zijn we uit elkaar en binnenkort wordt het middag
M M
M M
Now things are fine, the clouds are far away up in the sky
Nu gaat alles goed, de wolken zijn ver weg in de lucht
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
Maar binnenkort zit ik in het vliegtuig en al snel voel je de koude regen
You promised to stay in touch when we're apart
Je hebt beloofd contact te houden als we niet meer bij elkaar zijn
You promised before I left that you'll always love me.
Voordat ik wegging, beloofde je dat je altijd van me zult houden.
Time goes by and people cry, everything goes too fast.
De tijd verstrijkt en mensen huilen, alles gaat te snel.
M M
M M
Now we have each other, enjoying each moment with one another
Nu hebben we elkaar en genieten we van elk moment met elkaar
But soon I'll be miles away, and soon the phone will be our only way
Maar binnenkort ben ik kilometers ver weg, en binnenkort zal de telefoon onze enige manier zijn
M M
M M
Now I'm in your arms, feeling pure love and warm
Nu lig ik in je armen en voel ik pure liefde en warmte
But soon I'll be alone, and soon your voice will change of tone
Maar binnenkort ben ik alleen, en binnenkort zal je stem van toon veranderen
You promised we'll never brake up over the telephone
Je hebt beloofd dat we nooit uit elkaar zullen gaan via de telefoon
You said our love was stronger than an ocean apart
Je zei dat onze liefde sterker was dan een oceaan apart
Time goes by and people lie, everything goes too fast.
De tijd verstrijkt en mensen liegen, alles gaat te snel.
M M
M M
Let's not fool ourselves in vain, this far away trip will give us pain
Laten we onszelf niet tevergeefs voor de gek houden, deze verre reis zal ons pijn doen
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
We zullen zo sterk moeten zijn om te voorkomen dat onze liefde misgaat
M M
M M
Distance will make us cold, even put our love on hold
Afstand zal ons koud maken en zelfs onze liefde in de wacht zetten
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
Maar binnenkort zien we elkaar weer en binnenkort wordt het weer helder rond de middag
You promised not to loose faith in our love when I'm away
Je hebt beloofd het vertrouwen in onze liefde niet te verliezen als ik weg ben
You promised so much to me but now you've left me
Je hebt me zoveel beloofd, maar nu heb je me verlaten
We go by and then we lie all this time we wasted
We gaan langs en dan liegen we al die tijd die we hebben verspild
Time goes by, people lie everything goes too fast.
De tijd verstrijkt, mensen liegen, alles gaat te snel.
Time went by, and then we died, everything went too fast.
De tijd verstreek en toen stierven we, alles ging te snel.
Everything went too fast, Everything went too fast
Alles ging te snel, alles ging te snel
Everything went too fast, Everything went too fast.
Alles ging te snel, alles ging te snel.