An Ocean Apart Versuri Traducere în Română

Julie Delpy - Un ocean aparte

by Julie Delpy

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julie Delpy An Ocean Apart

M M
M M
Now we are together, sitting outside in the sunshine
Acum suntem împreună, stând afară, la soare
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
Dar în curând ne vom despărți și în curând se va face noapte la amiază
M M
M M
Now things are fine, the clouds are far away up in the sky
Acum lucrurile sunt bine, norii sunt departe pe cer
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
Dar în curând voi fi într-un avion și în curând vei simți ploaia rece
You promised to stay in touch when we're apart
Ai promis că vei rămâne în legătură când vom fi despărțiți
You promised before I left that you'll always love me.
Mi-ai promis înainte să plec că mă vei iubi mereu.
Time goes by and people cry, everything goes too fast.
Timpul trece și oamenii plâng, totul merge prea repede.
M M
M M
Now we have each other, enjoying each moment with one another
Acum ne avem unul pe celălalt, bucurându-ne de fiecare moment unul cu celălalt
But soon I'll be miles away, and soon the phone will be our only way
Dar în curând voi fi la kilometri distanță și în curând telefonul va fi singura noastră cale
M M
M M
Now I'm in your arms, feeling pure love and warm
Acum sunt în brațele tale, simțind iubire pură și căldură
But soon I'll be alone, and soon your voice will change of tone
Dar în curând voi fi singur și în curând vocea ta își va schimba tonul
You promised we'll never brake up over the telephone
Ai promis că nu vom opri niciodată la telefon
You said our love was stronger than an ocean apart
Ai spus că dragostea noastră este mai puternică decât un ocean separat
Time goes by and people lie, everything goes too fast.
Timpul trece și oamenii mint, totul merge prea repede.
M M
M M
Let's not fool ourselves in vain, this far away trip will give us pain
Să nu ne păcălim degeaba, această călătorie îndepărtată ne va da durere
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
Va trebui să fim atât de puternici pentru a ne împiedica dragostea să meargă greșit
M M
M M
Distance will make us cold, even put our love on hold
Distanța ne va răci, chiar ne va pune dragostea în așteptare
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
Dar în curând ne vom întâlni din nou și în curând va fi din nou strălucitor la amiază
You promised not to loose faith in our love when I'm away
Ai promis că nu vei pierde încrederea în dragostea noastră când voi fi plecat
You promised so much to me but now you've left me
Mi-ai promis atât de multe, dar acum m-ai părăsit
We go by and then we lie all this time we wasted
Trecem pe lângă noi și apoi mințim tot timpul pe care l-am pierdut
Time goes by, people lie everything goes too fast.
Timpul trece, oamenii mint totul merge prea repede.
Time went by, and then we died, everything went too fast.
Timpul a trecut, apoi am murit, totul a mers prea repede.
Everything went too fast, Everything went too fast
Totul a mers prea repede, totul a mers prea repede
Everything went too fast, Everything went too fast.
Totul a mers prea repede, totul a mers prea repede.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.