Borrowed Minivans 歌詞 日本語訳

Tp play the C-chords in before the words start and in between, just lift your
単語が始まる前と単語の間にCコードを弾きます。
finger on the b string to make it open (if your playing an open C as in 032010)
b の弦を指で押さえてオープンにします (032010 のようにオープン C を演奏している場合)
I think this is pretty right...
これはかなり正しいと思います...
All of this town seems drunk tonight
今夜はこの街全員が酔っているようだ
And I'm looking for your hand
そして私はあなたの手を探しています
The girls i see now are driving around
今見える女の子たちは車で走り回っている
In borrowed minivans
借りたミニバンで
They're wearing tanktops and knee-high pants
彼らはタンクトップとニーハイパンツを履いています
And laughingly singing out loud
そして笑いながら大声で歌う
They're running around this old town
彼らはこの古い町を走り回っている
Looking for their man
彼らの男を探しています
Some of the people seem lost tonight
今夜は道に迷った人もいるみたい
With all their drunken hands in flight
酔った手で飛びながら
So take me to the country land
だから私を田舎へ連れて行って
It's time for us to make our stand
我々が立場を確立する時が来た
And it's time to make some music right
そして音楽を正しく作る時が来た
We'll know each other better tonight
今夜はお互いのことをもっとよく知ることができるだろう
So carry me out past the place i live
だから、私が住んでいる場所を越えて私を連れて行ってください
I think I'm ready I'm ready to give
準備はできていると思います、与える準備はできています
You anything everything little and big
あなたは小さなことも大きなことも何でも
I'm ready I'm ready I'm ready to live
準備はできています、準備はできています、生きる準備はできています
We're leaving the land of buried barns
私たちは納屋が埋もれた土地を離れるのです
To wet basement apartments and into our arms
地下室を濡らして私たちの腕の中へ
Flying in bursts through the watery parks
水の多い公園を一気に飛び抜ける
We'll fly on our bikes in this dark dark dark dark
この暗い暗い暗い暗闇の中を自転車で飛んでいきます
And all of the people are with us tonight
そして今夜はみんなが私たちと一緒にいます
And all of their hopeful plans
そして彼らの希望に満ちた計画はすべて
So take me to the countryside so we can make our stand
だから私を田舎に連れて行って、私たちの立場を確立できるようにしてください
And it's time to make some music right
そして音楽を正しく作る時が来た
Time to make this land feel bright
この地を明るくする時が来た
And it's time to use our hands for right
そして今こそ私たちの手を正しく使う時です
And make this place feel bright tonight
そして今夜この場所を明るい気分にしてください