Boy on a Dolphin كلمات أغنية ترجمة عربية

Boy on a dolphin (pesare dolphin savar)
صبي على دولفين (بيساري دولفين سافار)
Intro:
مقدمة:
There's a tale that they tell of a dolphin
هناك حكاية يروونها عن الدلفين
And a boy made of gold.
وصبي مصنوع من ذهب .
With the shells and the pearls in the deep,
مع الأصداف واللؤلؤ في الأعماق،
He has lain many years fast asleep
لقد كان نائماً لسنوات عديدة
What they tell of the boy on a dolphin,
ماذا يقولون عن الصبي على الدلفين،
Who can say if it's true?
من يستطيع أن يقول إذا كان هذا صحيحا؟
Should he rise from the depths of the ocean,
إذا صعد من أعماق المحيط،
Any wish that you wish may come true.
أي أمنية تتمناها قد تتحقق.
You say "he's only a statue, and what can a statue achieve?"
قد تقول "إنه مجرد تمثال، وماذا يمكن أن يحقق التمثال؟"
And yet, while I'm gazing at you,
ومع ذلك، بينما أنا أحدق فيك،
My heart tells my head to believe.
قلبي يقول لرأسي أن يصدق.
If the boy whom the gods have enchanted
إذا كان الصبي الذي سحرته الآلهة
Should arise from the sea,
ينبغي أن ينشأ من البحر،
And the wish of my heart could be granted,
ويمكن تحقيق رغبة قلبي،
I would wish that you loved only me.
أتمنى لو أنك أحببتني فقط.