Boy on a Dolphin 歌詞 日本語訳

Boy on a dolphin (pesare dolphin savar)
イルカに乗った少年 (ペーザレ イルカ シャヴァール)
Intro:
イントロ:
There's a tale that they tell of a dolphin
イルカの話がある
And a boy made of gold.
そして金でできた少年。
With the shells and the pearls in the deep,
深いところにある貝殻と真珠で、
He has lain many years fast asleep
彼は何年もぐっすり眠っていた
What they tell of the boy on a dolphin,
イルカに乗った少年について彼らが語ることは、
Who can say if it's true?
それが本当かどうか誰が言えるでしょうか？
Should he rise from the depths of the ocean,
彼が海の深さから立ち上がれば、
Any wish that you wish may come true.
あなたが望むどんな願いも叶うかもしれません。
You say "he's only a statue, and what can a statue achieve?"
あなたは、「彼はただの彫像にすぎません。そして、彫像が何を達成できるのでしょうか？」と言います。
And yet, while I'm gazing at you,
それでも、あなたを見つめながら、
My heart tells my head to believe.
私の心は頭に信じるように言います。
If the boy whom the gods have enchanted
もし神々が魔法をかけた少年が
Should arise from the sea,
海から湧き出てくるはずですが、
And the wish of my heart could be granted,
そして私の心の願いは叶うかもしれない、
I would wish that you loved only me.
あなたが私だけを愛してくれるといいのですが。