Home This Christmas 歌詞 日本語訳

Title: Home This Christmas
タイトル: 今年のクリスマスは家にしよう
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Intro:
イントロ:
Looking out the window
窓の外を眺める
Waiting for your headlights
ヘッドライトを待っています
To pull up in the driveway
私道に車を停めるには
It's really coming down tonight
今夜は本格的に降りそうです
You're scared that I won't make it through the storm
あなたは私が嵐を乗り越えられないのではないかと心配しています
You should be here with me, safe and warm
あなたは私と一緒にここにいて、安全で暖かいはずです
I'll be waiting under the mistletoe
ヤドリギの下で待ってるよ
While you're traveling here through the winter snow
冬の雪の中をここを旅している間
Baby think of me if it helps to get you warm
ベイビー、もしそれがあなたを温めるのに役立つなら、私のことを考えてください
When the only gift that I really need
本当に必要な唯一の贈り物のとき
Is to have your arms wrapped around me
あなたの腕を私に巻き付けることです
Baby think of me if it helps to get you home
ベイビー、もしあなたを家に連れて帰るのに役立つなら私のことを考えてください
Home this christmas
今年のクリスマスは家に帰りましょう
Pacing down the hallway
廊下を歩き回る
Trying to fight the urge to call
電話したい衝動を抑えようとしている
I could almost hear a pindrop
ピンドロップの音が聞こえてきそうだった
Cept for the clock on the wall
壁の時計を見つめる
You're scared that I won't make it through the storm
あなたは私が嵐を乗り越えられないのではないかと心配しています
You should be here with me, safe and warm
あなたは私と一緒にここにいて、安全で暖かいはずです
I'll be waiting under the mistletoe
ヤドリギの下で待ってるよ
While you're traveling here through the winter snow
冬の雪の中をここを旅している間
Baby think of me if it helps to get you warm
ベイビー、もしそれがあなたを温めるのに役立つなら、私のことを考えてください
When the only gift that I really need
本当に必要な唯一の贈り物のとき
Is to have your arms wrapped around me
あなたの腕を私に巻き付けることです
Baby think of me if it helps to get you home
ベイビー、もしあなたを家に連れて帰るのに役立つなら私のことを考えてください
Home this christmas
今年のクリスマスは家に帰りましょう
I'm praying that you make it home tonight
今夜無事に家に帰れるように祈っています
So we can lay down by the fireside
だから暖炉のそばで寝転ぶことができるよ
You and I
あなたと私
Till christmas morning
クリスマスの朝まで
There's nothing else that I want this year
今年は他に欲しいものがない
More than just to have you here
あなたをここに迎え入れるだけではありません
I'll be waiting
待ってます
I'll be waiting under the mistletoe
ヤドリギの下で待ってるよ
While you're traveling here through the winter snow
冬の雪の中をここを旅している間
Baby think of me if it helps to get you warm
ベイビー、もしそれがあなたを温めるのに役立つなら、私のことを考えてください
When the only gift that I really need
本当に必要な唯一の贈り物のとき
Is to have your arms wrapped around me
あなたの腕を私に巻き付けることです
Baby think of me if it helps to get you home
ベイビー、もしあなたを家に連れて帰るのに役立つなら私のことを考えてください
Home this christmas
今年のクリスマスは家に帰りましょう
Looking out the window
窓の外を眺める
Waiting for your headlights
ヘッドライトを待っています
To pull up in the driveway
私道に車を停めるには
It's really coming down tonight
今夜は本格的に降りそうです
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
コメント/修正を評価して、私のメールに送信してください。