Home This Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Home This Christmas
Titel: Thuis deze kerst
stvnluu7@gmail.com
stvnluu7@gmail.com
Intro:
Inleiding:
Looking out the window
Uit het raam kijken
Waiting for your headlights
Wachten op je koplampen
To pull up in the driveway
Om op de oprit op te trekken
It's really coming down tonight
Vanavond gaat het echt gebeuren
You're scared that I won't make it through the storm
Je bent bang dat ik de storm niet zal overleven
You should be here with me, safe and warm
Je zou hier bij mij moeten zijn, veilig en warm
I'll be waiting under the mistletoe
Ik wacht onder de maretak
While you're traveling here through the winter snow
Terwijl je hier door de wintersneeuw reist
Baby think of me if it helps to get you warm
Schat, denk aan mij als het helpt om je warm te krijgen
When the only gift that I really need
Als het enige geschenk dat ik echt nodig heb
Is to have your arms wrapped around me
Het is om je armen om me heen te hebben
Baby think of me if it helps to get you home
Schatje, denk aan mij als het helpt om je thuis te krijgen
Home this christmas
Thuis deze kerst
Pacing down the hallway
Door de gang ijsberen
Trying to fight the urge to call
Ik probeer de drang om te bellen te bestrijden
I could almost hear a pindrop
Ik kon bijna een speld horen vallen
Cept for the clock on the wall
Behalve de klok aan de muur
You're scared that I won't make it through the storm
Je bent bang dat ik de storm niet zal overleven
You should be here with me, safe and warm
Je zou hier bij mij moeten zijn, veilig en warm
I'll be waiting under the mistletoe
Ik wacht onder de maretak
While you're traveling here through the winter snow
Terwijl je hier door de wintersneeuw reist
Baby think of me if it helps to get you warm
Schat, denk aan mij als het helpt om je warm te krijgen
When the only gift that I really need
Als het enige geschenk dat ik echt nodig heb
Is to have your arms wrapped around me
Het is om je armen om me heen te hebben
Baby think of me if it helps to get you home
Schatje, denk aan mij als het helpt om je thuis te krijgen
Home this christmas
Thuis deze kerst
I'm praying that you make it home tonight
Ik bid dat je vanavond thuiskomt
So we can lay down by the fireside
We kunnen dus bij de open haard gaan liggen
You and I
Jij en ik
Till christmas morning
Tot kerstochtend
There's nothing else that I want this year
Er is niets anders dat ik dit jaar wil
More than just to have you here
Meer dan alleen dat jij hier bent
I'll be waiting
Ik zal wachten
I'll be waiting under the mistletoe
Ik wacht onder de maretak
While you're traveling here through the winter snow
Terwijl je hier door de wintersneeuw reist
Baby think of me if it helps to get you warm
Schat, denk aan mij als het helpt om je warm te krijgen
When the only gift that I really need
Als het enige geschenk dat ik echt nodig heb
Is to have your arms wrapped around me
Het is om je armen om me heen te hebben
Baby think of me if it helps to get you home
Schatje, denk aan mij als het helpt om je thuis te krijgen
Home this christmas
Thuis deze kerst
Looking out the window
Uit het raam kijken
Waiting for your headlights
Wachten op je koplampen
To pull up in the driveway
Om op de oprit op te trekken
It's really coming down tonight
Vanavond gaat het echt gebeuren
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Please rate and submit any comments/corrections to my email.
Beoordeel en verzend eventuele opmerkingen/correcties naar mijn e-mail.