Pray Paroles Traduction Française

By ear, so I don't know if it's right lol
A l'oreille, donc je ne sais pas si c'est vrai mdr
By Annalena
Par Annalena
dd9
dd9
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I just can't sleep tonight.
Je n'arrive tout simplement pas à dormir ce soir.
Know...ing that things aint right.
Sachant que les choses ne vont pas.
It's in the papers, it's on the tv, it's everywhere that I go.
C'est dans les journaux, c'est à la télé, c'est partout où je vais.
Children are crying.
Les enfants pleurent.
Soldiers are dying
Les soldats meurent
Some people don't have a home
Certaines personnes n'ont pas de maison
But I know there's sunshine behind that rain
Mais je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie
I know there's good times behind that pain, hey
Je sais qu'il y a de bons moments derrière cette douleur, hé
Can you tell me how I can make a change
Pouvez-vous me dire comment je peux faire un changement
Chorus:
Chœur :
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
ad
annonce
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux et je prie
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux et je prie
Verse:(Same as first verse)
Verset :(Identique au premier verset)
I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
Je perds l'appétit, sachant que les enfants meurent de faim ce soir.
Ooo am I a sinner, cause half my dinner is still on my plate?
Ooo suis-je un pécheur, parce que la moitié de mon dîner est encore dans mon assiette ?
Ooo I got a vision, to make a difference.
Ooo j'ai une vision, pour faire une différence.
And it's starting today.
Et ça commence aujourd'hui.
Cause I know there's sunshine behind that rain
Parce que je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie
I know there's good times behind that pain, hey
Je sais qu'il y a de bons moments derrière cette douleur, hé
Heaven tell me how I can make a change
Ciel, dis-moi comment je peux faire un changement
Chorus:(Same as first chorus)
Refrain : (Identique au premier refrain)
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux et je prie
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
Bridge:(I just couldn't figure it out, sry, but try to just play the same chords u
Bridge :(Je n'arrivais tout simplement pas à comprendre, désolé, mais essayez de jouer les mêmes accords que vous
use in the verse)
utiliser dans le verset)
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux et je prie
For the broken-hearted.
Pour les cœurs brisés.
I pray for the life not started
Je prie pour que la vie n'ait pas commencé
I pray for all the ones not breathing.
Je prie pour tous ceux qui ne respirent pas.
I pray for all the souls in need.
Je prie pour toutes les âmes dans le besoin.
I pray. Can you give em one today.
Je prie. Pouvez-vous leur en donner un aujourd'hui.
I just can't sleep tonight
Je n'arrive tout simplement pas à dormir ce soir
Can someone tell how to make a change?
Quelqu'un peut-il dire comment faire un changement ?
Chorus:(Same as first chorus)
Refrain : (Identique au premier refrain)
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and pray
Je ferme les yeux et je prie
I close my eyes and I can see a better day
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and I pray
Je ferme les yeux et je prie
I pray...
Je prie...
I close my eyes and pray...
Je ferme les yeux et je prie...