Bait A Hook كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro DGDG
مقدمة DGDG
I heard you had to drive him home after two umbrella drinks
سمعت أنه كان عليك إيصاله إلى المنزل بعد تناول مشروبين بالمظلة
I heard he's got a Prius cause he's into being green
سمعت أن لديه سيارة بريوس لأنه يريد أن يكون صديقًا للبيئة
My buddy said he saw y'all eating that sushi stuff
قال صديقي أنه رآكم تأكلون تلك الأشياء من السوشي
Baby that don't sound like you, that don't sound like love
عزيزي، الذي لا يبدو مثلك، لا يبدو مثل الحب
Sounds like it sucks
يبدو وكأنه مقرف
He can't even bait a hook. He can't even skin a buck
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا. إنه لا يستطيع حتى أن يسلخ دولاراً واحداً
He don't know who Jack Daniels is. Aint ever drove a Truck
إنه لا يعرف من هو جاك دانييلز. لم يقود شاحنة من أي وقت مضى
Knows how to throw out a line but not the kind in a Field and Stream book
يعرف كيفية إلقاء خط ولكن ليس من النوع الموجود في كتاب المجال والدفق
No darling I aint even worried you'll come running back
لا يا عزيزتي، لست قلقة حتى من عودتك مسرعة
He can't even bait a hook
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا
Has he kissed you in a hay field as a summer rain falls down?
هل قبلك في حقل قش عندما يهطل مطر الصيف؟
Has he took you to meet Mama back in his hometown?
هل أخذك لمقابلة ماما في مسقط رأسه؟
Does he drive the interstate or does he take them ol' back roads?
هل يقود الطريق السريع أم أنه يسلك الطرق الخلفية؟
Can he melt your heart with a Haggard song every good ol' boy should know?
هل يستطيع أن يذيب قلبك بأغنية هاغارد التي يجب أن يعرفها كل فتى طيب؟
I didn't think so
لم أكن أعتقد ذلك
He can't even bait a hook. He can't even skin a buck
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا. إنه لا يستطيع حتى أن يسلخ دولاراً واحداً
He don't know who Jack Daniels is. Aint ever drove a Truck
إنه لا يعرف من هو جاك دانييلز. لم يقود شاحنة من أي وقت مضى
Knows how to throw out a line but not the kind in a Field and Stream book
يعرف كيفية إلقاء خط ولكن ليس من النوع الموجود في كتاب المجال والدفق
No darling I aint even worried you'll come running back
لا يا عزيزتي، لست قلقة حتى من عودتك مسرعة
He can't even bait a hook
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا
It won't be that long till you start getting bored.
لن يمر وقت طويل حتى تبدأ بالملل.
I'll be smiling on the river, reeling in one more
سأبتسم على النهر، وأترنح في واحدة أخرى
He can't even bait a hook. He cant even skin a buck
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا. إنه غير قادر حتى على جلد باك
He don't know who Jack Daniels is. Aint ever drove a Truck
إنه لا يعرف من هو جاك دانييلز. لم يقود شاحنة من أي وقت مضى
Knows how to throw out a line but not the kind in a Field and Stream book
يعرف كيفية إلقاء خط ولكن ليس من النوع الموجود في كتاب المجال والدفق
No darling I aint even worried you'll come running back
لا يا عزيزتي، لست قلقة حتى من عودتك مسرعة
He can't even bait a hook
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا
No babe I aint even worried
لا حبيبتي أنا لست قلقة حتى
He can't even bait a hook
إنه لا يستطيع حتى أن يطعم خطافًا