Guns 歌詞 日本語訳

You can hear the drop D tuning for this so if you tune down, you should
ドロップ D チューニングが聞こえるので、チューニングを下げる場合は、
be able to play D, G, A in Drop D
ドロップ D で D、G、A をプレイできるようにする
This tab will allow you to play the song without changing tunings but you
このタブではチューニングを変更せずに曲を再生できますが、
won't get the low tone you hear in the picking of the song - you can
曲のピッキング時に聞こえる低音は得られません - 可能です
also Capo 4 and play A = C, G = Bb and D = F
また、Capo 4 で A = C、G = Bb、D = F を演奏します。
I started out with a .410, then moved to a .20 gauge
最初は .410 ゲージから始めて、その後 .20 ゲージに移行しました
Every squirrel and rabbit in Dallas county knew my name
ダラス郡のすべてのリスとウサギは私の名前を知っていました
I sat on the stand with PawPaw from the time I was three years old
3歳の頃からパウパウと一緒にお立ち台に座っていました
When I was eight I used a muzzle loader to kill my first doe
8歳のとき、初めての雌鹿を殺すために前装銃を使用しました
These days I go down to Wal-Mart and they set 'em in the back
最近、ウォルマートに行くと、後ろに置かれます
Some people wanna take 'em away, why don't you go bust them boys that sellin' crack
彼らを連れ去ろうとする人もいる、彼らを潰しに行ったらどうだろうか、クラックを売っている奴ら
Chorus:
コーラス：
Guns, whether Remingtons and Glocks
銃、レミントンでもグロックでも
Come on man it ain't like I'm a-slingin' 'em on the block
おいおい、私が彼らをブロックに投げつけているわけではない
I'm gonna tell you once and listen son
一度言ってみます、聞いてください、息子
As long as I'm alive and breathing
私が生きて息をしている限り
You wont take my guns
あなたは私の銃を取り上げないでしょう
If there ever was a time we need 'em, I'd say it be today
もし私たちが彼らを必要とする時があるとしたら、それは今日だと言うだろう
When we're letting them terrorists watch cable TV and walk out of Guantanamo Bay
私たちがテロリストたちにケーブルテレビを見させてグアンタナモ湾から出ていくようにしているとき
I just try to do the right thing and raise my family in this land
私はただ正しいことをして、この土地で家族を養おうとしているだけです
Treating me like you want to be treated and that's what I call a man
あなたが扱われたいように私を扱う、それが私が男と呼ぶものです
If we don't have 'em, what do we do. Tell me where we gunna go
それがない場合はどうすればよいでしょうか。どこへ行くのか教えてください
Somebody breaks into my house, I'm gunna need my Colt .44
誰かが家に侵入したんだ、コルト.44が必要なんだ
Listen
聞いてください
No, you can take 'em from me when you take 'em from my grandpa and my daddy
いいえ、おじいちゃんとパパから奪うなら、私からも奪ってもいいよ