Guns Songtekst Nederlandse Vertaling

You can hear the drop D tuning for this so if you tune down, you should
Je kunt hiervoor de drop D-stemming horen, dus als je lager stemt, zou dat ook moeten gebeuren
be able to play D, G, A in Drop D
D, G, A in Drop D kunnen spelen
This tab will allow you to play the song without changing tunings but you
Op dit tabblad kun je het nummer spelen zonder de stemming te veranderen, behalve jijzelf
won't get the low tone you hear in the picking of the song - you can
je krijgt niet de lage toon die je hoort bij het kiezen van het nummer - dat kan wel
also Capo 4 and play A = C, G = Bb and D = F
ook Capo 4 en speel A = C, G = Bb en D = F
I started out with a .410, then moved to a .20 gauge
Ik begon met een .410 en stapte vervolgens over op een .20-meter
Every squirrel and rabbit in Dallas county knew my name
Elke eekhoorn en elk konijn in de provincie Dallas kende mijn naam
I sat on the stand with PawPaw from the time I was three years old
Vanaf mijn derde jaar zat ik bij PawPaw op de tribune
When I was eight I used a muzzle loader to kill my first doe
Toen ik acht was, gebruikte ik een snuitlader om mijn eerste hinde te doden
These days I go down to Wal-Mart and they set 'em in the back
Tegenwoordig ga ik naar Wal-Mart en ze zetten ze achterin
Some people wanna take 'em away, why don't you go bust them boys that sellin' crack
Sommige mensen willen ze wegnemen. Waarom ga jij die jongens die crack verkopen niet arresteren?
Chorus:
refrein:
Guns, whether Remingtons and Glocks
Geweren, of het nu Remingtons en Glocks zijn
Come on man it ain't like I'm a-slingin' 'em on the block
Kom op man, het is niet alsof ik ze in de buurt gooi
I'm gonna tell you once and listen son
Ik ga het je een keer vertellen en luister, zoon
As long as I'm alive and breathing
Zolang ik leef en adem
You wont take my guns
Je neemt mijn wapens niet af
If there ever was a time we need 'em, I'd say it be today
Als er ooit een moment was dat we ze nodig hadden, zou ik zeggen dat het vandaag is
When we're letting them terrorists watch cable TV and walk out of Guantanamo Bay
Als we die terroristen kabeltelevisie laten kijken en Guantánamo Bay uit laten lopen
I just try to do the right thing and raise my family in this land
Ik probeer gewoon het goede te doen en mijn gezin in dit land groot te brengen
Treating me like you want to be treated and that's what I call a man
Mij behandelen zoals jij behandeld wilt worden en dat noem ik een man
If we don't have 'em, what do we do. Tell me where we gunna go
Als we ze niet hebben, wat moeten we dan doen? Vertel me waar we heen gaan
Somebody breaks into my house, I'm gunna need my Colt .44
Als iemand in mijn huis inbreekt, heb ik mijn Colt .44 nodig
Listen
Luister
No, you can take 'em from me when you take 'em from my grandpa and my daddy
Nee, je kunt ze van mij overnemen, net zoals je ze van mijn opa en vader overneemt