Christchurch Woman 歌詞 日本語訳

I was doing alright, layin' in and layin' low
私は大丈夫だった、横になって横たわっていた
I was wasting my night, calling in my favorite songs on the local radio
地元のラジオでお気に入りの曲を聴きながら夜を無駄にしていた
I was standing in the window, staring down to the street
私は窓に立って通りを見下ろしていた
Just when the lightening flashed and the thunder rolled, the telephone rings
稲妻が光り、雷が鳴り響いたその時、電話が鳴った
horus
ホルス
I'm waiting for Christchurch woman in the rain
雨の中クライストチャーチの女性を待っています
and the rain keep coming but it ain't cover the pain
雨は降り続いているが、痛みはカバーされない
And i've always been a fool for a conversation and a couple of smokes
そして私はいつも会話と数本の煙草を馬鹿にしていた
Yeah, when I'm feeling this blue i need just someone someone to laugh at my jokes
そう、気分が憂鬱なときは、私のジョークを笑ってくれる人が必要なのです
horus
ホルス
I'm waiting for Christchurch woman in the rain
雨の中クライストチャーチの女性を待っています
And its early evening so there's hope for a better day
夕方早いので、より良い一日になることを願っています
reak
漏れる
ridge
尾根
Now I know its getting late
もう手遅れだとわかった
Its Friday night and the crowds are starting to fade away
金曜日の夜だし、人混みも消え始めている
i know I shouldnt be here but I keep thinking any second she'll be coming 'round the corner
ここにいるべきじゃないのは分かっているけど、今にも彼女が角を曲がったところに来るだろうとずっと思っている
And I should be in my room, and i should learn how to forget
そして私は自分の部屋にいるべきで、忘れる方法を学ばなければなりません
Well she may be pretty someday ill be sick of her sh*t
まあ、彼女はいつかきれいになるかもしれない、彼女のクソにうんざりするだろう
horus
ホルス
I'm waiting for Christchurch woman in the rain
雨の中クライストチャーチの女性を待っています
and the rain keep coming but it ain't cover the pain
雨は降り続いているが、痛みはカバーされない
I'm waiting for Christchurch woman in the rain
雨の中クライストチャーチの女性を待っています
And its early evening so there's hope for a better day
夕方早いので、より良い一日になることを願っています