Without You Paroles Traduction Française

I don't know if the chord names are right, but if anybody knows please tell me.
Je ne sais pas si les noms d'accords sont corrects, mais si quelqu'un le sait, dites-le-moi.
Besides that though, the song should sound pretty good if you figure out the right
En plus de ça, la chanson devrait sonner plutôt bien si vous comprenez bien
strumming and if you can play the lead parts good. It also helps to have the right
gratter et si vous pouvez bien jouer les parties principales. Cela aide aussi d'avoir le droit
type of guitar for the song too, its a soothing song makes a good movie love theme.
type de guitare pour la chanson aussi, c'est une chanson apaisante qui fait un bon thème d'amour pour un film.
Chords used:
Accords utilisés :
E : 0 2 2 1 0 0 | F#/A(add?) : 2 x 2 4 0 0
E : 0 2 2 1 0 0 | F#/A(ajouter ?) : 2 x 2 4 0 0
Bsus2 : x 2 4 4 0 0 | B(add E)sus2: 0 2 2 4 0 0
Bsus2 : x 2 4 4 0 0 | B (ajouter E) sus2 : 0 2 2 4 0 0
C#(sus2) : x 4 6 6 0 0 | A/E5 : x 0 2 4 5 0
C#(sus2) : x4 6 6 0 0 | A/E5 :x0 2 4 5 0
G#/A(add?): 4 x 2 4 0 0 | C#m7 : x 4 2 4 0 0
G#/A(ajouter ?) : 4 x 2 4 0 0 | C#m7 : x4 2 4 0 0
A(add?) : x 0 2 4 0 0 |
A(ajouter ?) : x 0 2 4 0 0 |
Leads:
Pistes :
Verse:
Verset :
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Solo 1:
Solo 1 :
B--9-7~---10--10--9-7-0-5--|
B--9-7~---10--10--9-7-0-5--|
Solo2:
Solo2 :
B-------------------------------------------4b-2p0~--|
B---------------------------------4b-2p0~--|
G--9/11-11/13-13/16/13--11/13--6~--6/9--4~-----------|
G--9/11-11/13-13/16/13--11/13--6~--6/9--4~---------------|
A--7/9--9-/11-11/14/11---9/11--4~--4/7--2~-----------|
A--7/9--9-/11-11/14/11---9/11--4~--4/7--2~---------------|
Only the lead part
Seule la partie principale
Verse 1:
Verset 1 :
It's been two weeks, three days long
Cela fait deux semaines, trois jours
I'm all alone since you've been gone
Je suis tout seul depuis que tu es parti
I can't keep myself from asking why
Je ne peux pas m'empêcher de demander pourquoi
Just wanna see my reflection in your eyes
Je veux juste voir mon reflet dans tes yeux
(add?)- (add?)x2
(ajouter ?)- (ajouter ?)x2
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Just know that I'm with you
Sache juste que je suis avec toi
And what you feel I feel it too
Et ce que tu ressens, je le ressens aussi
(add?) - (add )sus2
(ajouter ?) - (ajouter)sus2
Yeah
Ouais
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(ajouter )sus2 - (ajouter ? - (ajouter ?) - 5
Chorus:
Chœur :
I'm feeling, lately
Je me sens, ces derniers temps
I'm going, crazy
J'y vais, fou
Wondering how I'll go on without you
Je me demande comment je vais continuer sans toi
I keep on, trying
Je continue, j'essaie
Slowly, I'm dying
Lentement, je meurs
Thinking of how I need you here with me
En pensant à la façon dont j'ai besoin de toi ici avec moi
- - - (add?)
- - - (ajouter ?)
Verse 2:
Verset 2 :
I wear your shirt, the scent of you
Je porte ta chemise, ton parfum
Reminds me of the night when we became two
Cela me rappelle la nuit où nous sommes devenus deux
There's nothing else that feels the same
Il n'y a rien d'autre qui ressent la même chose
Every day there's sun that feels just like rain
Chaque jour, il y a du soleil qui ressemble à de la pluie
(add?)- (add?)x2
(ajouter ?)- (ajouter ?)x2
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Just know that I'm with you
Sache juste que je suis avec toi
And what you feel I feel it too
Et ce que tu ressens, je le ressens aussi
(add?) - (add )sus2
(ajouter ?) - (ajouter)sus2
Yeah
Ouais
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(ajouter )sus2 - (ajouter ? - (ajouter ?) - 5
Chorus:
Chœur :
I'm feeling, lately
Je me sens, ces derniers temps
I'm going, crazy
J'y vais, fou
Wondering how I'll go on without you
Je me demande comment je vais continuer sans toi
I keep on, trying
Je continue, j'essaie
Slowly, I'm dying
Lentement, je meurs
Thinking of how I need you here with me
En pensant à la façon dont j'ai besoin de toi ici avec moi
- (add )sus2 - (add? - (add?)
- (ajouter)sus2 - (ajouter ? - (ajouter ?)
Bridge:
Pont :
If you think it's easy for me
Si tu penses que c'est facile pour moi
Well you're wrong
Eh bien, tu as tort
Sometimes I'm waiting
Parfois j'attends
But baby you know
Mais bébé tu sais
I'm not the strong
je ne suis pas le fort
Whoa yeah
Whoa ouais
- - - (add?)
- - - (ajouter ?)
Verse 3:
Verset 3 :
You're in New York and I'm in LA
Tu es à New York et je suis à Los Angeles
There's so much to tell you
Il y a tellement de choses à te dire
Words I need to say
Les mots que je dois dire
But your phone keeps ringing, ringing, ringing
Mais ton téléphone continue de sonner, de sonner, de sonner
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(ajouter )sus2 - (ajouter ? - (ajouter ?) - 5
Chorus:
Chœur :
I'm feeling, lately
Je me sens, ces derniers temps
I'm going, crazy
J'y vais, fou
Wondering how I'll go on without you
Je me demande comment je vais continuer sans toi
I keep on, trying
Je continue, j'essaie
Slowly, I'm dying
Lentement, je meurs
Thinking of how I need you here with me
En pensant à la façon dont j'ai besoin de toi ici avec moi
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(ajouter )sus2 - (ajouter ? - (ajouter ?) - 5
Chorus:
Chœur :
I'm feeling, lately
Je me sens, ces derniers temps
I'm going, crazy
J'y vais, fou
Wondering how I'll go on with out you
Je me demande comment je vais continuer sans toi
How will I go on without you
Comment vais-je continuer sans toi
How will I go on without you
Comment vais-je continuer sans toi
Only the lead part
Seule la partie principale
Last Verse:
Dernier couplet :
Its been two weeks, three days long
Cela fait deux semaines, trois jours
I'm all alone since you've been gone
Je suis tout seul depuis que tu es parti
Finish on an E chord and that's it.
Terminez sur un accord E et c'est tout.