Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know if the chord names are right, but if anybody knows please tell me.
Nie wiem, czy nazwy akordów są prawidłowe, ale jeśli ktoś wie, proszę mi powiedzieć.
Besides that though, the song should sound pretty good if you figure out the right
Poza tym piosenka powinna brzmieć całkiem nieźle, jeśli zrozumiesz, co jest właściwe
strumming and if you can play the lead parts good. It also helps to have the right
brzdąkanie i jeśli potrafisz dobrze grać główne partie. Pomocne jest także posiadanie prawa
type of guitar for the song too, its a soothing song makes a good movie love theme.
rodzaj gitary również do tej piosenki, jest to kojąca piosenka, która stanowi dobry temat miłosny do filmu.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E : 0 2 2 1 0 0 | F#/A(add?) : 2 x 2 4 0 0
Mi : 0 2 2 1 0 0 | F#/A(dodaj?): 2 x 2 4 0 0
Bsus2 : x 2 4 4 0 0 | B(add E)sus2: 0 2 2 4 0 0
Bsus2 : x 2 4 4 0 0 | B(dodaj E)sus2: 0 2 2 4 0 0
C#(sus2) : x 4 6 6 0 0 | A/E5 : x 0 2 4 5 0
C#(sus2): x 4 6 6 0 0 | A/E5: x 0 2 4 5 0
G#/A(add?): 4 x 2 4 0 0 | C#m7 : x 4 2 4 0 0
G#/A(dodaj?): 4 x 2 4 0 0 | C#m7: x 4 2 4 0 0
A(add?) : x 0 2 4 0 0 |
A(dodaj?): x 0 2 4 0 0 |
Leads:
Prowadzi:
Verse:
Werset:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
Solo 1:
Solo 1:
B--9-7~---10--10--9-7-0-5--|
B--9-7~---10--10--9-7-0-5--|
Solo2:
Solo2:
B-------------------------------------------4b-2p0~--|
B-----------------------------------------4b-2p0~--|
G--9/11-11/13-13/16/13--11/13--6~--6/9--4~-----------|
G--9/11-11/13-13/16/13--11/13--6~--6/9--4~----------|
A--7/9--9-/11-11/14/11---9/11--4~--4/7--2~-----------|
A--7/9--9-/11-11/14/11---9/11--4~--4/7--2~----------|
Only the lead part
Tylko główna część
Verse 1:
Werset 1:
It's been two weeks, three days long
Minęły dwa tygodnie i trzy dni
I'm all alone since you've been gone
Jestem całkiem sam, odkąd cię nie ma
I can't keep myself from asking why
Nie mogę się powstrzymać, żeby nie zapytać dlaczego
Just wanna see my reflection in your eyes
Chcę tylko zobaczyć swoje odbicie w twoich oczach
(add?)- (add?)x2
(dodaj?)- (dodaj?)x2
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just know that I'm with you
Po prostu wiedz, że jestem z tobą
And what you feel I feel it too
I to co czujesz, ja też to czuję
(add?) - (add )sus2
(dodaj?) - (dodaj)sus2
Yeah
Tak
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(dodaj)sus2 - (dodaj? - (dodaj?) - 5
Chorus:
Chór:
I'm feeling, lately
Czuję się ostatnio
I'm going, crazy
Idę, szaleństwo
Wondering how I'll go on without you
Zastanawiam się, jak sobie poradzę bez ciebie
I keep on, trying
Kontynuuję, próbuję
Slowly, I'm dying
Powoli umieram
Thinking of how I need you here with me
Myśląc o tym, jak bardzo potrzebuję Cię tutaj ze mną
- - - (add?)
- - - (dodać?)
Verse 2:
Werset 2:
I wear your shirt, the scent of you
Noszę twoją koszulę, twój zapach
Reminds me of the night when we became two
Przypomina mi tę noc, kiedy staliśmy się dwójką
There's nothing else that feels the same
Nie ma nic innego, co sprawiałoby takie same wrażenie
Every day there's sun that feels just like rain
Każdego dnia jest słońce, które przypomina deszcz
(add?)- (add?)x2
(dodaj?)- (dodaj?)x2
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just know that I'm with you
Po prostu wiedz, że jestem z tobą
And what you feel I feel it too
I to co czujesz, ja też to czuję
(add?) - (add )sus2
(dodaj?) - (dodaj)sus2
Yeah
Tak
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(dodaj)sus2 - (dodaj? - (dodaj?) - 5
Chorus:
Chór:
I'm feeling, lately
Czuję się ostatnio
I'm going, crazy
Idę, szaleństwo
Wondering how I'll go on without you
Zastanawiam się, jak sobie poradzę bez ciebie
I keep on, trying
Kontynuuję, próbuję
Slowly, I'm dying
Powoli umieram
Thinking of how I need you here with me
Myśląc o tym, jak bardzo potrzebuję Cię tutaj ze mną
- (add )sus2 - (add? - (add?)
- (dodaj)sus2 - (dodaj? - (dodaj?)
Bridge:
Most:
If you think it's easy for me
Jeśli myślisz, że to dla mnie łatwe
Well you're wrong
Cóż, mylisz się
Sometimes I'm waiting
Czasem czekam
But baby you know
Ale kochanie, wiesz
I'm not the strong
Nie jestem najsilniejszy
Whoa yeah
O tak
- - - (add?)
- - - (dodać?)
Verse 3:
Werset 3:
You're in New York and I'm in LA
Ty jesteś w Nowym Jorku, a ja w Los Angeles
There's so much to tell you
Mam ci tak wiele do powiedzenia
Words I need to say
Słowa, które muszę powiedzieć
But your phone keeps ringing, ringing, ringing
Ale twój telefon dzwoni, dzwoni, dzwoni
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(dodaj)sus2 - (dodaj? - (dodaj?) - 5
Chorus:
Chór:
I'm feeling, lately
Czuję się ostatnio
I'm going, crazy
Idę, szaleństwo
Wondering how I'll go on without you
Zastanawiam się, jak sobie poradzę bez ciebie
I keep on, trying
Kontynuuję, próbuję
Slowly, I'm dying
Powoli umieram
Thinking of how I need you here with me
Myśląc o tym, jak bardzo potrzebuję Cię tutaj ze mną
(add )sus2 - (add? - (add?) - 5
(dodaj)sus2 - (dodaj? - (dodaj?) - 5
Chorus:
Chór:
I'm feeling, lately
Czuję się ostatnio
I'm going, crazy
Idę, szaleństwo
Wondering how I'll go on with out you
Zastanawiam się, jak sobie poradzę bez ciebie
How will I go on without you
Jak sobie poradzę bez ciebie
How will I go on without you
Jak sobie poradzę bez ciebie
Only the lead part
Tylko główna część
Last Verse:
Ostatni werset:
Its been two weeks, three days long
Minęły dwa tygodnie i trzy dni
I'm all alone since you've been gone
Jestem całkiem sam, odkąd cię nie ma
Finish on an E chord and that's it.
Zakończ na akordzie E i to wszystko.