Sous L'oeil De L'ange كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Amsus2
أمسوس2
Amsus2
أمسوس2
Il m'a dit un jour "Ecoute, petit
قال لي ذات يوم: إسمع يا صغيري
Va, cours, rattrape ta chance
اذهب، اركض، اغتنم فرصتك
Vis ton rêve, la vie te sourit
عش حلمك، تبتسم لك الحياة
En une seconde, un oui, un non
في ثانية، نعم، لا
Tu passes à côté
أنت في عداد المفقودين
Ne pense pas dans le vent du courage
لا تفكر في مهب الريح الشجاعة
Vas-y, élance-toi
تفضل، تفضل
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
سوف يستقبلك من يحبك
Ceux qui dans le fond d'un regard
أولئك الذين في أعماق نظرة
En silence te comprennent
في الصمت أفهمك
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
وسوف يشاركونك نفس الأحزان
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
هذه المئات من الكراهية، في الأوقات التي تتحدث فيها كثيرًا
Les fois où tu dis rien, tu fais rien
في الأوقات التي لا تقول فيها شيئًا، لا تفعل شيئًا
Quand tu as l'impression de vivre
عندما تشعر أنك على قيد الحياة
Toujours le même quotidien
دائما نفس الشيء يوميا
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
لا تستسلم، لا تستسلم
Prends le temps de te dire
خذ الوقت الكافي لتقول لنفسك
Qu'il y a un ange derrière toi
أن هناك ملاك خلفك
Relève-toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
انهض، وابحث عن أقوى ما فيك في أعماقك
Le bonheur est au bout des doigts, ne l'oublie pas
السعادة في متناول يدك، فلا تنساها
(nakarat)
(النكارات)
Sous l'oeil de l'ange
تحت عين الملاك
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
جئت لأخبرك أنني أعرف كيف أبقى قوياً
Sous l'oeil de l'ange
تحت عين الملاك
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
جئت لأخبرك أنهم لم يروا أي شيء بعد
Sous l'oeil de l'ange
تحت عين الملاك
Je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
جئت لأخبرك أنني وجدت السلام
Sous l'oeil de l'ange
تحت عين الملاك
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter
عرفت كيف أسامح وعرفت كيف أغنيها