Sous L'oeil De L'ange Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Amsus2
Amsus2
Amsus2
Amsus2
Il m'a dit un jour "Ecoute, petit
Op een dag zei hij tegen mij: "Luister, kleintje
Va, cours, rattrape ta chance
Ga, ren, grijp je kans
Vis ton rêve, la vie te sourit
Leef je droom, het leven lacht je toe
En une seconde, un oui, un non
Binnen een seconde een ja, een nee
Tu passes à côté
Je mist iets
Ne pense pas dans le vent du courage
Denk niet in de wind van moed
Vas-y, élance-toi
Ga je gang, ga je gang
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Je wordt ontvangen door degenen die van je houden
Ceux qui dans le fond d'un regard
Degenen die in de diepte een kijkje nemen
En silence te comprennent
In stilte begrijp ik je
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
En zij zullen hetzelfde verdriet delen als dat van jou
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Deze honderden haat, de keren dat je te veel praat
Les fois où tu dis rien, tu fais rien
De keren dat je niets zegt, doe je niets
Quand tu as l'impression de vivre
Wanneer je het gevoel hebt dat je leeft
Toujours le même quotidien
Altijd hetzelfde dagelijks
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Geef niet op, geef niet op
Prends le temps de te dire
Neem de tijd om het jezelf te vertellen
Qu'il y a un ange derrière toi
Dat er een engel achter je staat
Relève-toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Sta op en ga op zoek naar het sterkste in jezelf, diep van binnen
Le bonheur est au bout des doigts, ne l'oublie pas
Geluk ligt binnen handbereik, vergeet het niet
(nakarat)
(nakarat)
Sous l'oeil de l'ange
Onder het oog van de engel
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Ik kwam je vertellen dat ik wist hoe ik sterk moest blijven
Sous l'oeil de l'ange
Onder het oog van de engel
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Ik kwam je vertellen dat ze nog niets hebben gezien
Sous l'oeil de l'ange
Onder het oog van de engel
Je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Ik kwam je vertellen dat ik vrede heb gevonden
Sous l'oeil de l'ange
Onder het oog van de engel
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter
Ik wist hoe ik moest vergeven en ik wist hoe ik het moest zingen