Sous L'oeil De L'ange 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Amsus2
アムサス2
Amsus2
アムサス2
Il m'a dit un jour "Ecoute, petit
ある日、彼は私にこう言いました、「聞いてよ、小さな子よ」
Va, cours, rattrape ta chance
行って、走って、チャンスをつかんでください
Vis ton rêve, la vie te sourit
あなたの夢を生きよう、人生はあなたに微笑みかけます
En une seconde, un oui, un non
すぐに「はい」「いいえ」
Tu passes à côté
あなたは逃しています
Ne pense pas dans le vent du courage
勇気の風に乗って考えないでください
Vas-y, élance-toi
どうぞ、どうぞ
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
あなたを愛する人たちに受け入れられるでしょう
Ceux qui dans le fond d'un regard
視線の奥にいる人は、
En silence te comprennent
沈黙の中であなたを理解してください
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
そして彼らは同じ悲しみを共有するでしょう、あなたと
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
この何百もの憎しみ、あなたが話しすぎる時間
Les fois où tu dis rien, tu fais rien
何も言わず、何もしないとき
Quand tu as l'impression de vivre
生きていると感じるとき
Toujours le même quotidien
いつも同じ毎日
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
諦めないで、諦めないで
Prends le temps de te dire
時間をかけて自分に言い聞かせてください
Qu'il y a un ange derrière toi
あなたの後ろに天使がいるということ
Relève-toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
立ち上がって、あなたの奥深くにある最強のものを探しに行きましょう
Le bonheur est au bout des doigts, ne l'oublie pas
幸せはすぐそばにある、忘れないでね
(nakarat)
(ナカラット)
Sous l'oeil de l'ange
天使の瞳の下で
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
強くあり続ける方法を知っていることを伝えるために来た
Sous l'oeil de l'ange
天使の瞳の下で
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
彼らはまだ何も見ていないことを伝えに来たのです
Sous l'oeil de l'ange
天使の瞳の下で
Je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
平和を見つけたことを伝えるために来た
Sous l'oeil de l'ange
天使の瞳の下で
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter
私は許し方を知っていた、そしてそれを歌う方法を知っていた