Alleen door jou Liedtext Deutsche Übersetzung

Jij verblijdt mijn dagen met je warme gulle lach
Du erhellst meine Tage mit deinem warmen, großzügigen Lächeln
Ook al zegt men stil dat arme kind
Auch wenn die Leute leise sagen, das arme Kind
Jij brengt zoveel kleur in elke grijsgevulde dag
Du bringst so viel Farbe in jeden grauen Tag
Ziet men jou niet stralen binnen in
Sehen die Leute dich nicht innerlich strahlen?
Door jou
Wegen dir
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
Nur wegen dir scheint die Sonne etwas mehr
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
Der Himmel wird immer wieder ein wenig blau
Elke zware lange dag
Jeden harten, langen Tag
Eindigt met een schaterlach
Endet mit einem Ausbruch von Gelächter
Door jou
Wegen dir
Alleen door jou
Nur wegen dir
Jij kijkt naar een wolk en ziet een grote suikerspin
Du schaust auf eine Wolke und siehst eine große Zuckerwatte
Leeft soms in een luchtbel van plezier
Lebt manchmal in einer Lustblase
Kleine stoere krijger zo veel moed diep binnen in
Kleiner harter Krieger, tief im Inneren so viel Mut
Kom ik neem je mee heel ver van hier
Lass mich dich weit weg von hier bringen
Door jou
Wegen dir
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
Nur wegen dir scheint die Sonne etwas mehr
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
Der Himmel wird immer wieder ein wenig blau
Elke zware lange dag
Jeden harten, langen Tag
Eindigt met een schaterlach
Endet mit einem Ausbruch von Gelächter
Door jou
Wegen dir
Alleen door jou
Nur wegen dir
Jij danst door het huis zonder muziek
Du tanzt ohne Musik durch das Haus
Je zingt en buigt voor je publiek
Sie singen und verneigen sich vor Ihrem Publikum
Jij hebt het altijd naar je zin
Du hast immer eine gute Zeit
De wereld is zo mooi
Die Welt ist so schön
De wereld is zo mooi
Die Welt ist so schön
De wereld is zo mooi
Die Welt ist so schön
Met jou erin
Mit dir drin
Door jou
Wegen dir
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
Nur wegen dir scheint die Sonne etwas mehr
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
Der Himmel wird immer wieder ein wenig blau
Elke zware lange dag
Jeden harten, langen Tag
Eindigt met een schaterlach
Endet mit einem Ausbruch von Gelächter
Door jou
Wegen dir
Alleen door jou
Nur wegen dir
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
Nur wegen dir scheint die Sonne etwas mehr
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
Der Himmel wird immer wieder ein wenig blau
Elke zware lange dag
Jeden harten, langen Tag
Eindigt met een schaterlach
Endet mit einem Ausbruch von Gelächter
Door jou
Wegen dir