Alleen door jou 歌詞 日本語訳

Jij verblijdt mijn dagen met je warme gulle lach
あなたは温かく寛大な笑顔で私の日々を明るくしてくれます
Ook al zegt men stil dat arme kind
たとえ人が静かに言ったとしても、あのかわいそうな子は
Jij brengt zoveel kleur in elke grijsgevulde dag
あなたは灰色に満ちた毎日にたくさんの色をもたらします
Ziet men jou niet stralen binnen in
人々はあなたの内面が輝いているのを見ませんか？
Door jou
あなたのせいで
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
君のせいで太陽がもう少し輝く
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
空は何度でも少し青くなる
Elke zware lange dag
大変な長い一日ごとに
Eindigt met een schaterlach
大爆笑で終わる
Door jou
あなたのせいで
Alleen door jou
ただあなたのせいで
Jij kijkt naar een wolk en ziet een grote suikerspin
雲を見ると大きな綿菓子が見えます
Leeft soms in een luchtbel van plezier
時には快楽の泡の中で生きていることもある
Kleine stoere krijger zo veel moed diep binnen in
小さなタフな戦士、心の奥底にはたくさんの勇気がある
Kom ik neem je mee heel ver van hier
ここから遠くへ連れて行ってあげましょう
Door jou
あなたのせいで
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
君のせいで太陽がもう少し輝く
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
空は何度でも少し青くなる
Elke zware lange dag
大変な長い一日ごとに
Eindigt met een schaterlach
大爆笑で終わる
Door jou
あなたのせいで
Alleen door jou
ただあなたのせいで
Jij danst door het huis zonder muziek
あなたは音楽なしで家中踊ります
Je zingt en buigt voor je publiek
あなたは歌い、聴衆にお辞儀をします
Jij hebt het altijd naar je zin
いつも楽しい時間を過ごさせていただいております
De wereld is zo mooi
世界はとても美しいです
De wereld is zo mooi
世界はとても美しいです
De wereld is zo mooi
世界はとても美しいです
Met jou erin
あなたも一緒に
Door jou
あなたのせいで
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
君のせいで太陽がもう少し輝く
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
空は何度でも少し青くなる
Elke zware lange dag
大変な長い一日ごとに
Eindigt met een schaterlach
大爆笑で終わる
Door jou
あなたのせいで
Alleen door jou
ただあなたのせいで
Schijnt de zon een beetje meer alleen door jou
君のせいで太陽がもう少し輝く
Wordt de hemel telkens weer een beetje blauw
空は何度でも少し青くなる
Elke zware lange dag
大変な長い一日ごとに
Eindigt met een schaterlach
大爆笑で終わる
Door jou
あなたのせいで