Handjes draaien كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
من القطب الجنوبي إلى أمريكا الشمالية
Ik weet niet hoe het komt
لا أعرف كيف يحدث ذلك
Maar heel de wereld rond
ولكن في جميع أنحاء العالم
Doen we dit dansje ooit allemaal
هل سنقوم جميعًا بهذه الرقصة يومًا ما؟
En 't lijkt misschien banaal
وقد يبدو الأمر عاديا
Maar prins of generaal
لكن الأمير أو العام
Dit dansje doen ze ooit allemaal
كلهم يقومون بهذه الرقصة في مرحلة ما
Wie je ook mag zijn
من قد تكون
Ooit vind je het fijn
يوما ما سوف ترغب في ذلك
En we gaan
ونذهب
Refrein:
جوقة:
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Noordpool tot in Afrika
من القطب الشمالي إلى أفريقيا
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha, aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
من القطب الجنوبي إلى أمريكا الشمالية
Hey het is nooit te laat
مهلا، لم يفت الأوان بعد
Wij weten hoe het gaat
نحن نعرف كيف ستسير الأمور
Zet het op het net schreeuw het van de daken
انشرها على الشبكة واصرخ بها من فوق أسطح المنازل
Iedereen is een kei
الجميع صخرة
Ik zie het zo voor mij
أستطيع أن أرى ذلك مثل هذا
Vingers in de lucht en dan rondjes maken
ارفعي الأصابع في الهواء ثم قومي بعمل دوائر
Wie je ook mag zijn
من قد تكون
Ooit vind je het fijn
يوما ما سوف ترغب في ذلك
En we gaan
ونذهب
Refrein:
جوقة:
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Noordpool tot in Afrika
من القطب الشمالي إلى أفريقيا
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha, aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
من القطب الجنوبي إلى أمريكا الشمالية
Oude knar of kleine spruit
رجل عجوز أو برعم صغير
Handen snel die mouwen uit
نشمر عن سواعدكم بسرعة
Wij roepen het uit
نحن نصرخ
Iedereen op aarde gaat
يذهب الجميع على وجه الأرض
Refrein:
جوقة:
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de Noordpool tot in Afrika
من القطب الشمالي إلى أفريقيا
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
من القطب الجنوبي إلى أمريكا الشمالية
Handjes draaien (3x)
تحول الأيدي (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
كل أطفال العالم يقلدونني
Aha aha aha aha
اها اها اها اها
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
من القطب الجنوبي إلى أمريكا الشمالية