Handjes draaien Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Du pôle Sud à l'Amérique du Nord
Ik weet niet hoe het komt
Je ne sais pas comment ça se passe
Maar heel de wereld rond
Mais partout dans le monde
Doen we dit dansje ooit allemaal
Ferons-nous tous cette danse un jour ?
En 't lijkt misschien banaal
Et ça peut paraître banal
Maar prins of generaal
Mais prince ou général
Dit dansje doen ze ooit allemaal
Ils font tous cette danse à un moment donné
Wie je ook mag zijn
Qui que tu sois
Ooit vind je het fijn
Un jour tu l'aimeras
En we gaan
Et nous allons
Refrein:
Chœur :
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Du pôle Nord à l'Afrique
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha, aha aha aha
Aha, aha aha aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Du pôle Sud à l'Amérique du Nord
Hey het is nooit te laat
Hé, il n'est jamais trop tard
Wij weten hoe het gaat
Nous savons comment ça se passe
Zet het op het net schreeuw het van de daken
Postez-le sur le net et criez-le sur les toits
Iedereen is een kei
Tout le monde est un rocher
Ik zie het zo voor mij
Je peux le voir comme ça
Vingers in de lucht en dan rondjes maken
Les doigts en l'air puis faites des cercles
Wie je ook mag zijn
Qui que tu sois
Ooit vind je het fijn
Un jour tu l'aimeras
En we gaan
Et nous allons
Refrein:
Chœur :
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Du pôle Nord à l'Afrique
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha, aha aha aha
Aha, aha aha aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Du pôle Sud à l'Amérique du Nord
Oude knar of kleine spruit
Vieil homme ou petite pousse
Handen snel die mouwen uit
Retroussez vite vos manches
Wij roepen het uit
Nous crions
Iedereen op aarde gaat
Tout le monde sur terre va
Refrein:
Chœur :
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Du pôle Nord à l'Afrique
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
Du pôle Sud à l'Amérique du Nord
Handjes draaien (3x)
Tourner les mains (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Tous les enfants du monde m'imitent
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
Du pôle Sud à l'Amérique du Nord