Handjes draaien 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
南極から北米まで
Ik weet niet hoe het komt
どうしてそうなるのか分かりません
Maar heel de wereld rond
でも世界中で
Doen we dit dansje ooit allemaal
いつかみんなでこのダンスをする日が来るでしょうか？
En 't lijkt misschien banaal
そして、それは平凡に見えるかもしれません
Maar prins of generaal
でも王子とか将軍とか
Dit dansje doen ze ooit allemaal
彼らは皆、ある時点でこのダンスをします
Wie je ook mag zijn
あなたが誰であっても
Ooit vind je het fijn
いつかあなたも好きになるでしょう
En we gaan
そして私たちは行きます
Refrein:
コーラス：
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Noordpool tot in Afrika
北極からアフリカまで
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha, aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
南極から北米まで
Hey het is nooit te laat
ねえ、遅すぎることはないよ
Wij weten hoe het gaat
私たちはそれがどうなるかを知っています
Zet het op het net schreeuw het van de daken
ネットに投稿して屋上から叫んでください
Iedereen is een kei
誰もが岩です
Ik zie het zo voor mij
こんな風に見えますよ
Vingers in de lucht en dan rondjes maken
指を空中に上げて円を描く
Wie je ook mag zijn
あなたが誰であっても
Ooit vind je het fijn
いつかあなたも好きになるでしょう
En we gaan
そして私たちは行きます
Refrein:
コーラス：
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Noordpool tot in Afrika
北極からアフリカまで
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha, aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
南極から北米まで
Oude knar of kleine spruit
老人か小さな芽
Handen snel die mouwen uit
すぐに袖をまくる
Wij roepen het uit
私たちは大声で叫びます
Iedereen op aarde gaat
地球上の誰もが行きます
Refrein:
コーラス：
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de Noordpool tot in Afrika
北極からアフリカまで
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
南極から北米まで
Handjes draaien (3x)
手を回す (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
世界中の子供たちは皆私の真似をする
Aha aha aha aha
ああ、ああ、ああ、ああ
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
南極から北米まで