Handjes draaien Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Vom Südpol nach Nordamerika
Ik weet niet hoe het komt
Ich weiß nicht, wie es passiert
Maar heel de wereld rond
Aber überall auf der Welt
Doen we dit dansje ooit allemaal
Werden wir alle eines Tages diesen Tanz tanzen?
En 't lijkt misschien banaal
Und es mag banal erscheinen
Maar prins of generaal
Aber Prinz oder General
Dit dansje doen ze ooit allemaal
Irgendwann machen sie alle diesen Tanz
Wie je ook mag zijn
Wer auch immer Sie sein mögen
Ooit vind je het fijn
Eines Tages wird es dir gefallen
En we gaan
Und wir gehen
Refrein:
Chor:
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Vom Nordpol nach Afrika
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha, aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Vom Südpol nach Nordamerika
Hey het is nooit te laat
Hey, es ist nie zu spät
Wij weten hoe het gaat
Wir wissen, wie es geht
Zet het op het net schreeuw het van de daken
Veröffentlichen Sie es im Netz und schreien Sie es von den Dächern
Iedereen is een kei
Jeder ist ein Stein
Ik zie het zo voor mij
Ich kann es so sehen
Vingers in de lucht en dan rondjes maken
Finger in die Luft strecken und dann Kreise bilden
Wie je ook mag zijn
Wer auch immer Sie sein mögen
Ooit vind je het fijn
Eines Tages wird es dir gefallen
En we gaan
Und wir gehen
Refrein:
Chor:
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Vom Nordpol nach Afrika
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha, aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Zuidpool tot in Noord-Amerika
Vom Südpol nach Nordamerika
Oude knar of kleine spruit
Alter Kerl oder kleiner Spross
Handen snel die mouwen uit
Krempeln Sie schnell die Ärmel hoch
Wij roepen het uit
Wir schreien
Iedereen op aarde gaat
Jeder auf der Erde geht
Refrein:
Chor:
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de Noordpool tot in Afrika
Vom Nordpol nach Afrika
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
Vom Südpol nach Nordamerika
Handjes draaien (3x)
Hände drehen (3x)
Alle kindjes op de wereld doen me na
Alle Kinder auf der Welt ahmen mich nach
Aha aha aha aha
Aha, aha, aha, aha
Van de zuidpool tot in Noord-Amerika
Vom Südpol nach Nordamerika