Kusjesdag Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Alles kan en alles mag
Alles ist möglich und alles erlaubt
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Ja, es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Een klein kusje, klein klein kusje
Ein kleiner Kuss, kleiner kleiner Kuss
Een klein kusje, klein klein kusje
Ein kleiner Kuss, kleiner kleiner Kuss
Het is feest
Es ist eine Party
Doorheen heel het land
Im ganzen Land
Iedereen maakt zich klaar om de speciale dag te vieren
Alle bereiten sich darauf vor, diesen besonderen Tag zu feiern
Het is feest
Es ist eine Party
Kom geef me je hand
Komm, gib mir deine Hand
We gaan de wereld met een glimlach versieren
Wir werden die Welt mit einem Lächeln schmücken
Duizend mensen om ons heen
Tausend Menschen um uns herum
Niemand blijft vandaag alleen
Niemand bleibt heute allein
En we tellen samen af
Und wir zählen gemeinsam herunter
Vier drie twee een
Vier drei zwei eins
Refrein:
Chor:
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Alles kan en alles mag
Alles ist möglich und alles erlaubt
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Ja, es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Du bist meine Nummer eins (Nummer eins)
Van top tot teen (van top tot teen)
Von Kopf bis Fuß (von Kopf bis Fuß)
Je krijgt een kus van iedereen
Du bekommst von jedem einen Kuss
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Een klein kusje, een klein klein kusje (2x)
Ein kleiner Kuss, ein kleiner kleiner Kuss (2x)
Met een kus
Mit einem Kuss
Je zegt wat je voelt
Du sagst, was du fühlst
Voor je liefje of je hartvriendin, je oma of je broertje
Für deine Liebste oder deinen lieben Freund, deine Großmutter oder deinen Bruder
Met een kus
Mit einem Kuss
Je zegt wat je bedoelt
Du sagst, was du meinst
In een roeiboot, op een roltrap, op het koertje
Im Ruderboot, auf der Rolltreppe, im Hof
Duizend mensen om ons heen
Tausend Menschen um uns herum
Niemand blijft vandaag alleen
Niemand bleibt heute allein
En we tellen samen af
Und wir zählen gemeinsam herunter
Vier drie twee een
Vier drei zwei eins
Refrein:
Chor:
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Alles kan en alles mag
Alles ist möglich und alles erlaubt
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Ja, es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Du bist meine Nummer eins (Nummer eins)
Van top tot teen (van top tot teen)
Von Kopf bis Fuß (von Kopf bis Fuß)
Je krijgt een kus van iedereen
Du bekommst von jedem einen Kuss
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Duizend mensen om ons heen
Tausend Menschen um uns herum
Niemand blijft vandaag alleen
Niemand bleibt heute allein
En we tellen samen af
Und wir zählen gemeinsam herunter
Vier drie twee een
Vier drei zwei eins
Refrein:
Chor:
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Alles kan en alles mag
Alles ist möglich und alles erlaubt
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Ja, es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Du bist meine Nummer eins (Nummer eins)
Van top tot teen (van top tot teen)
Von Kopf bis Fuß (von Kopf bis Fuß)
Je krijgt een kus van iedereen
Du bekommst von jedem einen Kuss
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Denn es ist Kusstag, Kusstag
Kusjesdag, kusjesdag
Kusstag, Kusstag
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Een klein kusje
Ein kleiner Kuss
Een klein klein kusje
Ein kleiner kleiner Kuss
Een klein kusje
Ein kleiner Kuss
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag
Een klein kusje
Ein kleiner Kuss
Een klein klein kusje
Ein kleiner kleiner Kuss
Een klein kusje
Ein kleiner Kuss
Ja, vandaag is kusjesdag
Ja, heute ist Kusstag