Kusjesdag 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Alles kan en alles mag
すべてが可能であり、すべてが許可されています
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
そう、今日はキスの日、キスの日だ
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Een klein kusje, klein klein kusje
小さなキス、小さな小さなキス
Een klein kusje, klein klein kusje
小さなキス、小さな小さなキス
Het is feest
パーティーだよ
Doorheen heel het land
全国各地で
Iedereen maakt zich klaar om de speciale dag te vieren
誰もが特別な日を祝う準備をしています
Het is feest
パーティーだよ
Kom geef me je hand
さあ、手を貸してください
We gaan de wereld met een glimlach versieren
世界を笑顔で飾ります
Duizend mensen om ons heen
私たちの周りには千人もの人々が
Niemand blijft vandaag alleen
今日は誰も一人ではありません
En we tellen samen af
そして一緒にカウントダウンします
Vier drie twee een
四三二一
Refrein:
コーラス：
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Alles kan en alles mag
すべてが可能であり、すべてが許可されています
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
そう、今日はキスの日、キスの日だ
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
あなたは私のナンバーワン (ナンバーワン)
Van top tot teen (van top tot teen)
頭からつま先まで (頭からつま先まで)
Je krijgt een kus van iedereen
みんなからキスしてもらえる
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Een klein kusje, een klein klein kusje (2x)
小さなキス、小さな小さなキス (2x)
Met een kus
キスで
Je zegt wat je voelt
あなたは感じたことを言います
Voor je liefje of je hartvriendin, je oma of je broertje
恋人や大切な友人、おばあちゃんや兄弟に
Met een kus
キスで
Je zegt wat je bedoelt
あなたは言いたいことを言います
In een roeiboot, op een roltrap, op het koertje
手漕ぎボートで、エスカレーターで、中庭で
Duizend mensen om ons heen
私たちの周りには千人もの人々が
Niemand blijft vandaag alleen
今日は誰も一人ではありません
En we tellen samen af
そして一緒にカウントダウンします
Vier drie twee een
四三二一
Refrein:
コーラス：
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Alles kan en alles mag
すべてが可能であり、すべてが許可されています
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
そう、今日はキスの日、キスの日だ
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
あなたは私のナンバーワン (ナンバーワン)
Van top tot teen (van top tot teen)
頭からつま先まで (頭からつま先まで)
Je krijgt een kus van iedereen
みんなからキスしてもらえる
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Duizend mensen om ons heen
私たちの周りには千人もの人々が
Niemand blijft vandaag alleen
今日は誰も一人ではありません
En we tellen samen af
そして一緒にカウントダウンします
Vier drie twee een
四三二一
Refrein:
コーラス：
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Alles kan en alles mag
すべてが可能であり、すべてが許可されています
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
そう、今日はキスの日、キスの日だ
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
あなたは私のナンバーワン (ナンバーワン)
Van top tot teen (van top tot teen)
頭からつま先まで (頭からつま先まで)
Je krijgt een kus van iedereen
みんなからキスしてもらえる
Want het is kusjesdag, kusjesdag
今日はキスの日だから、キスの日
Kusjesdag, kusjesdag
キスの日、キスの日
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Een klein kusje
ちょっとしたキス
Een klein klein kusje
小さな小さなキス
Een klein kusje
ちょっとしたキス
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です
Een klein kusje
ちょっとしたキス
Een klein klein kusje
小さな小さなキス
Een klein kusje
ちょっとしたキス
Ja, vandaag is kusjesdag
そう、今日はキスの日です