Kusjesdag Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Alles kan en alles mag
Tout est possible et tout est permis
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Oui, c'est le jour des bisous, le jour des bisous
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Een klein kusje, klein klein kusje
Un petit bisou, un petit petit bisou
Een klein kusje, klein klein kusje
Un petit bisou, un petit petit bisou
Het is feest
C'est une fête
Doorheen heel het land
Dans tout le pays
Iedereen maakt zich klaar om de speciale dag te vieren
Tout le monde se prépare à célébrer cette journée spéciale
Het is feest
C'est une fête
Kom geef me je hand
Viens me donner la main
We gaan de wereld met een glimlach versieren
Nous allons décorer le monde avec le sourire
Duizend mensen om ons heen
Un millier de personnes autour de nous
Niemand blijft vandaag alleen
Personne ne reste seul aujourd'hui
En we tellen samen af
Et nous comptons à rebours ensemble
Vier drie twee een
Quatre trois deux un
Refrein:
Chœur :
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Alles kan en alles mag
Tout est possible et tout est permis
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Oui, c'est le jour des bisous, le jour des bisous
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Tu es mon numéro un (numéro un)
Van top tot teen (van top tot teen)
De la tête aux pieds (de la tête aux pieds)
Je krijgt een kus van iedereen
Tu reçois un baiser de tout le monde
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Een klein kusje, een klein klein kusje (2x)
Un petit bisou, un petit petit bisou (2x)
Met een kus
Avec un baiser
Je zegt wat je voelt
Tu dis ce que tu ressens
Voor je liefje of je hartvriendin, je oma of je broertje
Pour votre chérie ou votre cher ami, votre grand-mère ou votre frère
Met een kus
Avec un baiser
Je zegt wat je bedoelt
Tu dis ce que tu veux dire
In een roeiboot, op een roltrap, op het koertje
Dans une barque, sur un escalator, dans la cour
Duizend mensen om ons heen
Un millier de personnes autour de nous
Niemand blijft vandaag alleen
Personne ne reste seul aujourd'hui
En we tellen samen af
Et nous comptons à rebours ensemble
Vier drie twee een
Quatre trois deux un
Refrein:
Chœur :
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Alles kan en alles mag
Tout est possible et tout est permis
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Oui, c'est le jour des bisous, le jour des bisous
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Tu es mon numéro un (numéro un)
Van top tot teen (van top tot teen)
De la tête aux pieds (de la tête aux pieds)
Je krijgt een kus van iedereen
Tu reçois un baiser de tout le monde
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Duizend mensen om ons heen
Un millier de personnes autour de nous
Niemand blijft vandaag alleen
Personne ne reste seul aujourd'hui
En we tellen samen af
Et nous comptons à rebours ensemble
Vier drie twee een
Quatre trois deux un
Refrein:
Chœur :
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Alles kan en alles mag
Tout est possible et tout est permis
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag
Oui, c'est le jour des bisous, le jour des bisous
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Jij bent mijn nummer een (nummer een)
Tu es mon numéro un (numéro un)
Van top tot teen (van top tot teen)
De la tête aux pieds (de la tête aux pieds)
Je krijgt een kus van iedereen
Tu reçois un baiser de tout le monde
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Parce que c'est le jour du baiser, le jour du baiser
Kusjesdag, kusjesdag
Jour des bisous, jour des bisous
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Een klein kusje
Un petit bisou
Een klein klein kusje
Un petit petit bisou
Een klein kusje
Un petit bisou
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser
Een klein kusje
Un petit bisou
Een klein klein kusje
Un petit petit bisou
Een klein kusje
Un petit bisou
Ja, vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est le jour du baiser