Toveren كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Hocus pocus iedereen kan toveren (iedereen kan toveren)
الخزعبلات يمكن للجميع القيام بالسحر (يمكن للجميع القيام بالسحر)
Hocus pocus iedereen kan toveren (iedereen kan toveren)
الخزعبلات يمكن للجميع القيام بالسحر (يمكن للجميع القيام بالسحر)
Hier zijn we dan speciaal voor jouw
نحن هنا خصيصا لك
De drie goede feeen uit je dromen
الجنيات الثلاثة الجيدة من أحلامك
Zwevend over wolken zijn we gauw
نحن نطفو قريبا فوق السحب
Naar je toe ge-ko-men
جاء إليك
Luister nu maar eens extra goed
الآن استمع بعناية أكبر
Dit cadeautje is om door te geven
هذه الهدية للمرور
Met een lieve glimlach op je snoet
مع ابتسامة حلوة على وجهك
Wat een ma-gisch le-ven
يا لها من حياة سحرية
Refrein:
جوقة:
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
لا، ليس من الضروري أن تكون ساحرًا أو جنية
Of een leerling van Mer(lijn)
أو طالب مير(lijn)
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Met een mooie glimlach of lief gebaar
بابتسامة جميلة أو لفتة حلوة
Worden al jouw dromen waar
هل ستتحقق كل أحلامك
(toveren toveren iedereen kan toveren)
(السحر، السحر، يمكن لأي شخص أن يفعل السحر)
Jij vult je hart met zonneschijn
أنت تملأ قلبك بأشعة الشمس
Maar er zijn ook van die huilbui-dagen
ولكن هناك أيضًا أيام البكاء تلك
Dan voel jij je zo ontzettend klein
ثم تشعر أنك صغير جدًا
Vol met dui-zend vra-gen
مليئة بألف سؤال
Alles wordt mooier als je lacht
كل شيء يصبح أجمل عندما تضحك
Jij kan mensen hoop en liefde geven
يمكنك منح الناس الأمل والحب
Met je eigen mega toverkracht
مع قوتك السحرية الضخمة
Wat een ma-gisch le-ven
يا لها من حياة سحرية
Refrein 2x
جوقة 2x
En als bij toverslag verschijnt er op een regendag
وكأن بالسحر يظهر في يوم ممطر
Een zon die naar je lacht
شمس تبتسم لك
En iedereen heeft toverkracht
والجميع لديه السحر
Refrein: 3x
الجوقة: 3x
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
بابتسامة جميلة أو لفتة حلوة
Worden al jouw dromen waar
هل ستتحقق كل أحلامك
Hocus pocus iedereen kan toveren
الخزعبلات يمكن لأي شخص أن يفعل السحر