Toveren 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Hocus pocus iedereen kan toveren (iedereen kan toveren)
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる (誰でも魔法ができる)
Hocus pocus iedereen kan toveren (iedereen kan toveren)
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる (誰でも魔法ができる)
Hier zijn we dan speciaal voor jouw
私たちは特別にあなたのためにここにいます
De drie goede feeen uit je dromen
あなたの夢に出てくる3人の善良な妖精
Zwevend over wolken zijn we gauw
もうすぐ雲の上に浮かんでしまいます
Naar je toe ge-ko-men
あなたのところに来ました
Luister nu maar eens extra goed
今は特に注意深く聞いてください
Dit cadeautje is om door te geven
この贈り物は引き継ぐためのものです
Met een lieve glimlach op je snoet
あなたの顔に優しい笑顔を浮かべて
Wat een ma-gisch le-ven
なんて魔法のような人生なんだろう
Refrein:
コーラス：
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
いいえ、魔法使いや妖精である必要はありません
Of een leerling van Mer(lijn)
またはMer(lijn)の生徒
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Met een mooie glimlach of lief gebaar
美しい笑顔や優しいしぐさで
Worden al jouw dromen waar
あなたの夢はすべて叶いますか
(toveren toveren iedereen kan toveren)
(魔法、魔法、誰でもできる魔法)
Jij vult je hart met zonneschijn
あなたはあなたの心を太陽の光で満たします
Maar er zijn ook van die huilbui-dagen
でも泣いた日もある
Dan voel jij je zo ontzettend klein
そうすると、あなたはとても小さく感じられます
Vol met dui-zend vra-gen
千の質問がいっぱい
Alles wordt mooier als je lacht
笑うとすべてがより美しくなる
Jij kan mensen hoop en liefde geven
あなたは人々に希望と愛を与えることができます
Met je eigen mega toverkracht
あなただけの巨大な魔力で
Wat een ma-gisch le-ven
なんて魔法のような人生なんだろう
Refrein 2x
コーラス2x
En als bij toverslag verschijnt er op een regendag
そしてまるで魔法のように雨の日に現れる
Een zon die naar je lacht
あなたに微笑む太陽
En iedereen heeft toverkracht
そして誰もが魔法を持っています
Refrein: 3x
コーラス: 3x
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
美しい笑顔や優しい仕草で
Worden al jouw dromen waar
あなたの夢はすべて叶いますか
Hocus pocus iedereen kan toveren
ホーカス ポーカス 誰でも魔法ができる