Trouwen Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
D# - Gm - G# - Gm - Fm - Gm - G# - Bb 2x
D# - Gm - G# - Gm - Fm - Gm - G# - Bb 2x
Ik wil met je trouwen
Ich möchte dich heiraten
Zo eenvoudig is het gezegd, ahaha
So einfach ist das, ahaha
Altijd van je houden
Ich liebe dich immer
Zo snel is alles uitgelegd
Alles wurde so schnell erklärt
Nee, ik ben niet op zoek
Nein, ich suche nicht
Naar een vers in een boek
Zu einem Vers in einem Buch
Van een dichter die jou niet kent
Von einem Dichter, der dich nicht kennt
Want ik hoef maar een woord
Weil ich nur ein Wort brauche
Om te weten dat jij voor altijd bij me hoort
Zu wissen, dass du für immer zu mir gehörst
Refrein:
Chor:
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Und eines Tages sagst du ja (komm und heirate mich)
Iemand roept dan kus de bruid
Dann schreit jemand: Küss die Braut
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Und ich werde ohnmächtig, wo ich stehe (komm und heirate mich)
Al mijn dromen komen uit
Alle meine Träume werden wahr
Ik wil met je trouwen
Ich möchte dich heiraten
Wil je dat ik het voor je spel, ahaha
Soll ich es für dich buchstabieren, ahaha
Altijd van je houden
Ich liebe dich immer
Weet je wel wat ik jou vertel
Weißt du, was ich dir sage?
Nee ik hoef geen verhaal
Nein, ich brauche keine Geschichte
In een moeilijke taal
In einer schwierigen Sprache
Om te weten dat jij het bent
Zu wissen, dass du es bist
Want met J en met A
Denn mit J und mit A
Weet je dat ik voor eeuwig aan je zijde sta
Weißt du, dass ich für immer an deiner Seite sein werde?
Refrein:
Chor:
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Und eines Tages sagst du ja (komm und heirate mich)
Iemand roept dan kus de bruid
Dann schreit jemand: Küss die Braut
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Und ich werde ohnmächtig, wo ich stehe (komm und heirate mich)
Al mijn dromen komen uit
Alle meine Träume werden wahr
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Und eines Tages sagst du ja (komm und heirate mich)
Iemand roept dan kus de bruid
Dann schreit jemand: Küss die Braut
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Und ich werde ohnmächtig, wo ich stehe (komm und heirate mich)
Al mijn dromen komen uit
Alle meine Träume werden wahr
Als het moet maak ik voor jou een papieren ring
Bei Bedarf fertige ich Dir einen Papierring an
En verklaar ons man en vrouw
Und erkläre uns zu Mann und Frau
Refrein:
Chor:
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Und eines Tages sagst du ja (komm und heirate mich)
Iemand roept dan kus de bruid
Dann schreit jemand: Küss die Braut
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Und ich werde ohnmächtig, wo ich stehe (komm und heirate mich)
Al mijn dromen komen uit
Alle meine Träume werden wahr
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Und eines Tages sagst du ja (komm und heirate mich)
Iemand roept dan kus de bruid
Dann schreit jemand: Küss die Braut
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Und ich werde ohnmächtig, wo ich stehe (komm und heirate mich)
Al mijn dromen komen uit
Alle meine Träume werden wahr