Trouwen Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
D# - Gm - G# - Gm - Fm - Gm - G# - Bb 2x
Ré# - Sol# - Sol# - Sol - Fm - Sol - Sol# - Sib 2x
Ik wil met je trouwen
je veux t'épouser
Zo eenvoudig is het gezegd, ahaha
C'est aussi simple que ça, ahaha
Altijd van je houden
Je t'aime toujours
Zo snel is alles uitgelegd
Tout a été expliqué si vite
Nee, ik ben niet op zoek
Non, je ne cherche pas
Naar een vers in een boek
À un verset dans un livre
Van een dichter die jou niet kent
D'un poète qui ne te connaît pas
Want ik hoef maar een woord
Parce que je n'ai besoin que d'un mot
Om te weten dat jij voor altijd bij me hoort
De savoir que tu es à moi pour toujours
Refrein:
Chœur :
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Et un jour tu dis oui (viens m'épouser)
Iemand roept dan kus de bruid
Quelqu'un crie alors embrasse la mariée
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Et je m'évanouis là où je me trouve (viens m'épouser)
Al mijn dromen komen uit
Tous mes rêves deviennent réalité
Ik wil met je trouwen
je veux t'épouser
Wil je dat ik het voor je spel, ahaha
Veux-tu que je t'épele, ahaha
Altijd van je houden
Je t'aime toujours
Weet je wel wat ik jou vertel
Tu sais ce que je te dis ?
Nee ik hoef geen verhaal
Non, je n'ai pas besoin d'une histoire
In een moeilijke taal
Dans une langue difficile
Om te weten dat jij het bent
Pour savoir que c'est toi
Want met J en met A
Parce qu'avec J et avec A
Weet je dat ik voor eeuwig aan je zijde sta
Sais-tu que je serai à tes côtés pour toujours
Refrein:
Chœur :
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Et un jour tu dis oui (viens m'épouser)
Iemand roept dan kus de bruid
Quelqu'un crie alors embrasse la mariée
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Et je m'évanouis là où je me trouve (viens m'épouser)
Al mijn dromen komen uit
Tous mes rêves deviennent réalité
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Et un jour tu dis oui (viens m'épouser)
Iemand roept dan kus de bruid
Quelqu'un crie alors embrasse la mariée
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Et je m'évanouis là où je me trouve (viens m'épouser)
Al mijn dromen komen uit
Tous mes rêves deviennent réalité
Als het moet maak ik voor jou een papieren ring
S'il le faut, je te confectionnerai une bague en papier
En verklaar ons man en vrouw
Et déclare-nous mari et femme
Refrein:
Chœur :
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Et un jour tu dis oui (viens m'épouser)
Iemand roept dan kus de bruid
Quelqu'un crie alors embrasse la mariée
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Et je m'évanouis là où je me trouve (viens m'épouser)
Al mijn dromen komen uit
Tous mes rêves deviennent réalité
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
Et un jour tu dis oui (viens m'épouser)
Iemand roept dan kus de bruid
Quelqu'un crie alors embrasse la mariée
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
Et je m'évanouis là où je me trouve (viens m'épouser)
Al mijn dromen komen uit
Tous mes rêves deviennent réalité