Trouwen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
D# - Gm - G# - Gm - Fm - Gm - G# - Bb 2x
D# - Gm - G# - Gm - Fm - Gm - G# - Bb 2x
Ik wil met je trouwen
あなたと結婚したいです
Zo eenvoudig is het gezegd, ahaha
それはとても簡単です、アハハ
Altijd van je houden
いつもあなたを愛しています
Zo snel is alles uitgelegd
すべてがとても早く説明されました
Nee, ik ben niet op zoek
いいえ、探していません
Naar een vers in een boek
本の一節に
Van een dichter die jou niet kent
あなたを知らない詩人から
Want ik hoef maar een woord
たった一言でいいから
Om te weten dat jij voor altijd bij me hoort
あなたが永遠に私と一緒にいることを知るために
Refrein:
コーラス：
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
そしてある日、あなたはそう言う（私と結婚してください）
Iemand roept dan kus de bruid
すると誰かが花嫁にキスを叫びます
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
そして私は立ったまま気を失います（結婚してください）
Al mijn dromen komen uit
私の夢はすべて叶う
Ik wil met je trouwen
あなたと結婚したいです
Wil je dat ik het voor je spel, ahaha
スペルを書いてもらいましょうか、アハハ
Altijd van je houden
いつもあなたを愛しています
Weet je wel wat ik jou vertel
私が何を言っているか分かりますか？
Nee ik hoef geen verhaal
いや、物語なんていらないよ
In een moeilijke taal
難しい言語で
Om te weten dat jij het bent
それがあなたであることを知るために
Want met J en met A
なぜならJとAが一緒だから
Weet je dat ik voor eeuwig aan je zijde sta
私が永遠にあなたのそばにいることを知っていますか
Refrein:
コーラス：
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
そしてある日、あなたはそう言う（私と結婚してください）
Iemand roept dan kus de bruid
すると誰かが花嫁にキスを叫びます
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
そして私は立ったまま気を失います（結婚してください）
Al mijn dromen komen uit
私の夢はすべて叶う
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
そしてある日、あなたはそう言う（私と結婚してください）
Iemand roept dan kus de bruid
すると誰かが花嫁にキスを叫びます
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
そして私は立ったまま気を失います（結婚してください）
Al mijn dromen komen uit
私の夢はすべて叶う
Als het moet maak ik voor jou een papieren ring
必要であれば紙の指輪をお作りします
En verklaar ons man en vrouw
そして私たちを夫婦と宣言してください
Refrein:
コーラス：
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
そしてある日、あなたはそう言う（私と結婚してください）
Iemand roept dan kus de bruid
すると誰かが花嫁にキスを叫びます
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
そして私は立ったまま気を失います（結婚してください）
Al mijn dromen komen uit
私の夢はすべて叶う
En op een dag zeg je ja (kom trouw met mij)
そしてある日、あなたはそう言う（私と結婚してください）
Iemand roept dan kus de bruid
すると誰かが花嫁にキスを叫びます
En ik bezwijk waar ik sta (kom trouw met mij)
そして私は立ったまま気を失います（結婚してください）
Al mijn dromen komen uit
私の夢はすべて叶う