Verliefd Paroles Traduction Française

Zo Verliefd - k3 127,5
Tellement amoureux - k3 127.5
STROFE 1
STRUCTURE 1
Had jij ooit al eens zo een heerlijk gevoel?
Avez-vous déjà ressenti une sensation aussi merveilleuse ?
Een hoofd dat draait en een huid die tintelt
Une tête qui tourne et une peau qui picote
Je loopt op wolken
Tu marches sur les nuages
Weet jij ook wel een beetje wat ik bedoel
Tu sais au moins ce que je veux dire ?
Had jij ooit al zo'n gevoel
Avez-vous déjà ressenti une telle sensation ?
Een bonzend hart en een buik vol vlinders
Un cœur battant et un ventre plein de papillons
Want iemand die je hart kon stelen
Parce que quelqu'un qui pourrait voler ton cœur
Wil het leven met je delen!
Envie de partager la vie avec vous !
REFREIN
CHŒUR
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Complètement perdu !
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Jusqu'aux oreilles !
STROFE 2
STRUCTURE 2
Schijnt de zon elke dag een beetje voor jou?
Le soleil brille un peu pour vous tous les jours ?
Zingt een vogel een vrolijk liedje?
Un oiseau chante-t-il une chanson joyeuse ?
Als jij je uitrekt?
Quand tu t'étires ?
Nu er iemand door dik en dun van je houdt
Maintenant que quelqu'un t'aime contre vents et marées
Schijnt de zon opnieuw voor jou?
Le soleil brille à nouveau pour toi ?
Treur niet over elk akkefietje!
Ne vous affligez pas pour chaque petite chose !
Want iemand die je hart kon stelen
Parce que quelqu'un qui pourrait voler ton cœur
Wil het leven met je delen!
Envie de partager la vie avec vous !
REFREIN
CHŒUR
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Complètement perdu !
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Jusqu'aux oreilles !
Was jij al ooit zo verliefd? Helemaal verloren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Complètement perdu !
Was jij al ooit zo verliefd? Tot over je oren!
As-tu déjà été aussi amoureux ? Jusqu'aux oreilles !