Küçük Kız Lavsong'a Hasta Oldu Paroles Traduction Française

Kız gülümser yağmur yağınca
La fille sourit quand il pleut
Kimseyle konuşmaz küçük odasında
Il ne parle à personne dans sa petite chambre
Selam verir üstünden geçen bulutlara
Il salue les nuages qui passent au-dessus de lui.
Onlar yağmuru getiren kutsal arabalar
Ce sont les chars sacrés qui apportent la pluie
Herşeyi yerlere fırlattım
J'ai tout jeté par terre
Toplamam ki artık çok geç kaldım
Je ne pense pas qu'il soit trop tard maintenant
Üşenmeden hikayemi baştan yazdım
J'ai écrit mon histoire à partir de zéro sans devenir trop paresseux
Beğenmedim onu da çöpe attım
Je ne l'ai pas aimé et je l'ai jeté
Kız aynaya baktı, makyajını sildi
La fille s'est regardée dans le miroir et a essuyé son maquillage
Madem bu işler pek ona göre değildi
Parce que ces choses n'étaient pas vraiment son truc.
Şehri yakacaktı, ilk hedef Taksim'di
Il allait brûler la ville, la première cible était Taksim
Bu yıl benzine yine zam gelmişti
Cette année, les prix de l'essence ont encore augmenté
Her şeyi yerlere fırlattım
J'ai tout jeté par terre
Toplamam ki artık çok geç kaldım
Je ne pense pas qu'il soit trop tard maintenant
Üşenmeden hikayemi baştan yazdım
J'ai écrit mon histoire à partir de zéro sans devenir trop paresseux
Beğenmedim onu da çöpe attım
Je ne l'ai pas aimé et je l'ai jeté
Not: Şarkının ikinci bölümü Adele'in Lovesong adlı parçasının Cover'ıdır.
Remarque : la deuxième partie de la chanson est une reprise de la chanson Lovesong d'Adele.
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am home again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau à la maison
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am whole again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau entier
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am young again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau jeune
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am fun again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau amusant
How ever far away
À quelle distance
I will always love you
Je t'aimerai toujours
How ever long I stay
Combien de temps je reste
I will always love you
Je t'aimerai toujours
What ever words I say
Quels que soient les mots que je dis
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am free again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau libre
Whenever I'm alone with you
Chaque fois que je suis seul avec toi
You make me feel like I am clean again
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau propre
How ever far away
À quelle distance
I will always love you
Je t'aimerai toujours
How ever long I stay
Combien de temps je reste
I will always love you
Je t'aimerai toujours
What ever words I say
Quels que soient les mots que je dis
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours