Küçük Kız Lavsong'a Hasta Oldu 歌詞 日本語訳
カーン・ボスニアン - 少女はラブソングにうんざりしました
by Kaan Boşnak
Kaan Boşnak - Küçük Kız Lavsong'a Hasta Oldu の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Kız gülümser yağmur yağınca
雨が降ると少女は微笑む
Kimseyle konuşmaz küçük odasında
彼は狭い部屋で誰とも話さない
Selam verir üstünden geçen bulutlara
彼は頭上を通過する雲に挨拶します。
Onlar yağmuru getiren kutsal arabalar
彼らは雨をもたらす聖なる戦車です
Herşeyi yerlere fırlattım
すべてを地面に投げつけた
Toplamam ki artık çok geç kaldım
今からでも遅くないと思います
Üşenmeden hikayemi baştan yazdım
あまり怠けずにストーリーを一から書きました
Beğenmedim onu da çöpe attım
気に入らなくて捨てた
Kız aynaya baktı, makyajını sildi
女の子は鏡を見て化粧を拭き取った
Madem bu işler pek ona göre değildi
なぜなら、これらのことは彼の本来の趣味ではなかったからです。
Şehri yakacaktı, ilk hedef Taksim'di
彼は街を焼き払おうとしていた、最初の標的はタクシムだった
Bu yıl benzine yine zam gelmişti
今年もガソリン価格が高騰
Her şeyi yerlere fırlattım
すべてを地面に投げつけた
Toplamam ki artık çok geç kaldım
今からでも遅くないと思います
Üşenmeden hikayemi baştan yazdım
あまり怠けずにストーリーを一から書きました
Beğenmedim onu da çöpe attım
気に入らなくて捨てた
Not: Şarkının ikinci bölümü Adele'in Lovesong adlı parçasının Cover'ıdır.
注: 曲の 2 番目の部分は、アデルの曲「Lovesong」のカバーです。
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am home again
あなたは私に再び家に帰ってきたような気分にさせます
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am whole again
あなたは私を再び完全になったように感じさせます
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am young again
あなたは私をもう一度若くさせてくれます
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am fun again
あなたは私をまた楽しいと感じさせます
How ever far away
どれくらい遠いか
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
How ever long I stay
どのくらい滞在しますか
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
What ever words I say
私がどんな言葉を言っても
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am free again
あなたは私を再び自由にさせてくれます
Whenever I'm alone with you
あなたと二人きりのときはいつでも
You make me feel like I am clean again
あなたは私を再びきれいにしたように感じさせます
How ever far away
どれくらい遠いか
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
How ever long I stay
どのくらい滞在しますか
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
What ever words I say
私がどんな言葉を言っても
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.