Blowin' Smoke كلمات أغنية ترجمة عربية

Between the lunch and dinner rush
بين الغداء والعشاء الذروة
Kelly caught that outbound bus
استقل كيلي تلك الحافلة المتجهة إلى الخارج
From Vegas
من فيغاس
We're all out here talking trash
نحن جميعا هنا نتحدث عن القمامة
Making bets
صنع الرهانات
Lips wrapped round our cigarettes
شفاهنا ملفوفة حول سجائرنا
She always thought she was too good
لقد اعتقدت دائمًا أنها كانت جيدة جدًا
To be a waitress
أن تكون نادلة
Well, we all say that we'll quit someday
حسنًا، كلنا نقول أننا سنستقيل يومًا ما
When our ship comes in
عندما تأتي سفينتنا
D - ring out
د – رنين
We'll just sail away
نحن فقط سنبحر بعيدا
- no chord - A
- لا وتر - أ
But we're just blowin' smoke
ولكننا فقط ننفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
We're just blowin smoke
نحن فقط ننفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
I'm out here going broke
أنا هنا في طريقي للإفلاس
Hey yeah
مهلا نعم
A - stop
أ – التوقف
We're just blowin smoke
نحن فقط ننفخ الدخان
Well Janie got divorced again
حسنًا ، لقد تم طلاق جاني مرة أخرى
Her ex-husband's in the pen
زوجها السابق في القلم
From two to five, five to ten
من اثنين إلى خمسة، من خمسة إلى عشرة
And longer
وأطول
Brenda's traded smokes for cake
استبدلت بريندا الدخان بالكعكة
Still hadn't lost that baby weight
مازلت لم تفقد وزن الطفل هذا
And that baby's about to graduate
وهذا الطفل على وشك التخرج
From college
من الكلية
I'm just flicking ash
أنا مجرد عبها الرماد
Into the tray
في الدرج
Tell them both it'll
أخبرهم على حد سواء أنه سوف
D - ring out
د – رنين
Be okay
كن بخير
- no chord - A
- لا وتر - أ
But we're just blowin' smoke
ولكننا فقط ننفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
We're just blowin smoke
نحن فقط ننفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
I'm out here going broke
أنا هنا في طريقي للإفلاس
Hey yeah
مهلا نعم
We're just blowin
نحن فقط ننفخ
We all say that we'll
كلنا نقول أننا سنفعل
Quit someday
استقال يوما ما
When our nerves ain't shot
عندما لا يتم إطلاق النار على أعصابنا
And our hands don't shake
وأيدينا لا ترتعش
We all say that we'll
كلنا نقول أننا سنفعل
Quit someday
استقال يوما ما
When our nerves ain't shot
عندما لا يتم إطلاق النار على أعصابنا
D - ring out
د – رنين
And our hands don't shake
وأيدينا لا ترتعش
Wipe down the bar, take out the trash
امسح الشريط، وأخرج سلة المهملات
Light one up and count my cash
أشعل واحدة وأحسب أموالي
A D - ring out
أ د – رنين
Swear I'm never coming back again
أقسم أنني لن أعود مرة أخرى
- no chord - A
- لا وتر - أ
But I'm just blowin' smoke
لكنني فقط أنفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
I'm just blowin smoke
أنا فقط أنفخ الدخان
Hey yeah
مهلا نعم
I'm out here going broke
أنا هنا في طريقي للإفلاس
Hey yeah
مهلا نعم
A - stop
أ – التوقف
We're just blowin smoke
نحن فقط ننفخ الدخان