Blowin' Smoke Songtekst Nederlandse Vertaling

Between the lunch and dinner rush
Tussen de lunch- en dinerdrukte
Kelly caught that outbound bus
Kelly heeft de uitgaande bus gepakt
From Vegas
Van Vegas
We're all out here talking trash
We praten hier allemaal over onzin
Making bets
Weddenschappen afsluiten
Lips wrapped round our cigarettes
Lippen om onze sigaretten gewikkeld
She always thought she was too good
Ze dacht altijd dat ze te goed was
To be a waitress
Om serveerster te zijn
Well, we all say that we'll quit someday
Nou ja, we zeggen allemaal dat we er ooit mee zullen stoppen
When our ship comes in
Als ons schip binnenkomt
D - ring out
D - bel uit
We'll just sail away
Wij varen gewoon weg
- no chord - A
- geen akkoord - A
But we're just blowin' smoke
Maar we blazen alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
We're just blowin smoke
We blazen alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
I'm out here going broke
Ik ga hier failliet
Hey yeah
Hé ja
A - stop
Een - stop
We're just blowin smoke
We blazen alleen maar rook
Well Janie got divorced again
Well Janie got divorced again
Her ex-husband's in the pen
Haar ex-man zit in de pen
From two to five, five to ten
Van twee tot vijf, vijf tot tien
And longer
En langer
Brenda's traded smokes for cake
Brenda heeft rook ingeruild voor cake
Still hadn't lost that baby weight
Ik was dat babygewicht nog steeds niet kwijt
And that baby's about to graduate
En die baby staat op het punt af te studeren
From college
Van de universiteit
I'm just flicking ash
Ik veeg alleen maar as
Into the tray
In de lade
Tell them both it'll
Zeg ze allebei dat het zo zal zijn
D - ring out
D - bel uit
Be okay
Wees oké
- no chord - A
- geen akkoord - A
But we're just blowin' smoke
Maar we blazen alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
We're just blowin smoke
We blazen alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
I'm out here going broke
Ik ga hier failliet
Hey yeah
Hé ja
We're just blowin
We zijn gewoon aan het blazen
We all say that we'll
We zeggen allemaal dat we dat zullen doen
Quit someday
Stop er eens mee
When our nerves ain't shot
Als onze zenuwen niet kapot zijn
And our hands don't shake
En onze handen trillen niet
We all say that we'll
We zeggen allemaal dat we dat zullen doen
Quit someday
Stop er eens mee
When our nerves ain't shot
Als onze zenuwen niet kapot zijn
D - ring out
D - bel uit
And our hands don't shake
En onze handen trillen niet
Wipe down the bar, take out the trash
Veeg de bar af, zet het afval buiten
Light one up and count my cash
Steek er een aan en tel mijn geld
A D - ring out
Een D - bel uit
Swear I'm never coming back again
Zweer dat ik nooit meer terugkom
- no chord - A
- geen akkoord - A
But I'm just blowin' smoke
Maar ik blaas alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
I'm just blowin smoke
Ik blaas alleen maar rook
Hey yeah
Hé ja
I'm out here going broke
Ik ga hier failliet
Hey yeah
Hé ja
A - stop
Een - stop
We're just blowin smoke
We blazen alleen maar rook