Maaf Susah Dengar Kata Maaf كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
dulu semuanya begitu indah
كل شيء كان جميلا جدا
tapi kini bagaikan halusinasi
ولكن الآن أصبح الأمر أشبه بالهلوسة
semudah engkau berjanji
بالسهولة التي وعدت بها
semudah itu engkau lupakan
فمن السهل عليك أن تنسى
ranting yang patah mungkin pertanda
قد يكون الغصين المكسور علامة
harus aku menjauh dari dirimu
لا بد لي من البقاء بعيدا عنك
yang seakan tersadari
الذي بدا وكأنه يدرك ذلك
kau lupakan cinta indah ini
نسيت هذا الحب الجميل
(Chorus)
(جوقة)
berulang kali engkau lukai
لقد تأذيت مرارا وتكرارا
berulang kali kau buat
تفعل ذلك مرارا وتكرارا
kesalahan yang sama
نفس الخطأ
meski hatiku.. masih
رغم أن قلبي.. لا يزال
menyimpan cin--ta kepadamu..
يبقى الحب لك..
maaf susah dengar kata maaf..
آسف صعب سماع كلمة آسف..
relung hatikupun mengakui
أعماق قلبي تعترف بذلك
ku tak bisa berpisah dari dirimu
لا أستطيع أن أنفصل عنك
sungguh aku masih sama
أنا حقا لا أزال كما هو
namun engkau tak lagi sama..
لكنك لم تعد كما كنت بعد الآن
(Chorus)
(جوقة)
berulang kali engkau lukai
لقد تأذيت مرارا وتكرارا
berulang kali kau buat
تفعل ذلك مرارا وتكرارا
kesalahan yang sama
نفس الخطأ
meski hatiku.. masih
رغم أن قلبي.. لا يزال
menyimpan cin--ta kepadamu..
يبقى الحب لك..
maaf susah dengar kata maaf..
آسف صعب سماع كلمة آسف..
katamu engkau sesali..
تقول أنك ندمت..
dan mengatakan banyak maaf
وقال آسف كثيرا
tak bisa diterima..
غير مقبول..
tapi hati masih cinta..
لكن قلبي ما زال يحبني..
(Chorus) (Overtone)
(جوقة) (نغمات)
berulang kali engkau lukai
لقد تأذيت مرارا وتكرارا
berulang kali kau buat
تفعل ذلك مرارا وتكرارا
kesalahan yang sama
نفس الخطأ
meski hatiku.. masih
رغم أن قلبي.. لا يزال
menyimpan cinta kepadamu
احتفظ بالحب لك
maaf susah dengar kata maaf..
آسف صعب سماع كلمة آسف..
(Interlude)
(فاصل)
meski hatiku.. masih
رغم أن قلبي.. لا يزال
menyimpan cinta kepadamu
احتفظ بالحب لك
maaf susah dengar kata maaf..
آسف صعب سماع كلمة آسف..
maaf susah tuk mendengar.. maaf..
آسف لأنه من الصعب أن أسمع.. آسف..