Maaf Susah Dengar Kata Maaf Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro)
Inleiding)
dulu semuanya begitu indah
vroeger was alles zo mooi
tapi kini bagaikan halusinasi
maar nu lijkt het op een hallucinatie
semudah engkau berjanji
zo eenvoudig als je beloofde
semudah itu engkau lupakan
het is zo gemakkelijk voor je om het te vergeten
ranting yang patah mungkin pertanda
een gebroken takje kan een teken zijn
harus aku menjauh dari dirimu
Ik moet bij je vandaan blijven
yang seakan tersadari
die het leek te beseffen
kau lupakan cinta indah ini
je vergeet deze prachtige liefde
(Chorus)
(koor)
berulang kali engkau lukai
je bent keer op keer gekwetst
berulang kali kau buat
je doet het steeds opnieuw
kesalahan yang sama
dezelfde fout
meski hatiku.. masih
ook al is mijn hart nog steeds
menyimpan cin--ta kepadamu..
hou de liefde voor jou..
maaf susah dengar kata maaf..
sorry, het is moeilijk om het woord sorry te horen..
relung hatikupun mengakui
het diepst van mijn hart geeft het toe
ku tak bisa berpisah dari dirimu
Ik kan niet van je gescheiden worden
sungguh aku masih sama
Ik ben eigenlijk nog steeds dezelfde
namun engkau tak lagi sama..
maar je bent niet meer dezelfde
(Chorus)
(koor)
berulang kali engkau lukai
je bent keer op keer gekwetst
berulang kali kau buat
je doet het steeds opnieuw
kesalahan yang sama
dezelfde fout
meski hatiku.. masih
ook al is mijn hart nog steeds
menyimpan cin--ta kepadamu..
hou de liefde voor jou..
maaf susah dengar kata maaf..
sorry, het is moeilijk om het woord sorry te horen..
katamu engkau sesali..
Je zegt dat je er spijt van hebt...
dan mengatakan banyak maaf
en zei veel sorry
tak bisa diterima..
onaanvaardbaar..
tapi hati masih cinta..
maar mijn hart houdt nog steeds van mij...
(Chorus) (Overtone)
(Koor) (Boventonen)
berulang kali engkau lukai
je bent keer op keer gekwetst
berulang kali kau buat
je doet het steeds opnieuw
kesalahan yang sama
dezelfde fout
meski hatiku.. masih
ook al is mijn hart nog steeds
menyimpan cinta kepadamu
houd liefde voor jou
maaf susah dengar kata maaf..
sorry, het is moeilijk om het woord sorry te horen..
(Interlude)
(Intermezzo)
meski hatiku.. masih
ook al is mijn hart nog steeds
menyimpan cinta kepadamu
houd liefde voor jou
maaf susah dengar kata maaf..
sorry, het is moeilijk om het woord sorry te horen..
maaf susah tuk mendengar.. maaf..
sorry, het is moeilijk om te horen.. sorry..