Maaf Susah Dengar Kata Maaf 歌詞 日本語訳

Intro)
イントロ)
dulu semuanya begitu indah
昔はすべてがとても美しかった
tapi kini bagaikan halusinasi
でも今は幻覚のようだ
semudah engkau berjanji
約束したように簡単です
semudah itu engkau lupakan
あなたが忘れるのはとても簡単です
ranting yang patah mungkin pertanda
折れた小枝は兆候かもしれない
harus aku menjauh dari dirimu
あなたから離れなければなりません
yang seakan tersadari
誰がそれに気づいたように見えた
kau lupakan cinta indah ini
あなたはこの美しい愛を忘れます
(Chorus)
(コーラス)
berulang kali engkau lukai
あなたは何度も何度も傷つけられてきた
berulang kali kau buat
あなたはそれを何度も繰り返します
kesalahan yang sama
同じエラー
meski hatiku.. masih
私の心はまだ
menyimpan cin--ta kepadamu..
あなたへの愛を守り続けてください。
maaf susah dengar kata maaf..
ごめんなさい、ごめんなさいという言葉が聞き取りにくいです。
relung hatikupun mengakui
心の奥底がそれを認めている
ku tak bisa berpisah dari dirimu
あなたから離れることはできません
sungguh aku masih sama
私は本当に今も同じです
namun engkau tak lagi sama..
でもあなたはもう同じではない
(Chorus)
(コーラス)
berulang kali engkau lukai
あなたは何度も何度も傷つけられてきた
berulang kali kau buat
あなたはそれを何度も繰り返します
kesalahan yang sama
同じエラー
meski hatiku.. masih
私の心はまだ
menyimpan cin--ta kepadamu..
あなたへの愛を守り続けてください。
maaf susah dengar kata maaf..
ごめんなさい、ごめんなさいという言葉が聞き取りにくいです。
katamu engkau sesali..
後悔していると言うのですが…
dan mengatakan banyak maaf
そしてたくさんごめんなさいと言いました
tak bisa diterima..
受け入れられない..
tapi hati masih cinta..
でも私の心はまだ私を愛しています...
(Chorus) (Overtone)
(コーラス) (倍音)
berulang kali engkau lukai
あなたは何度も何度も傷つけられてきた
berulang kali kau buat
あなたはそれを何度も繰り返します
kesalahan yang sama
同じエラー
meski hatiku.. masih
私の心はまだ
menyimpan cinta kepadamu
あなたへの愛を保ちなさい
maaf susah dengar kata maaf..
ごめんなさい、ごめんなさいという言葉が聞き取りにくいです。
(Interlude)
(間奏)
meski hatiku.. masih
私の心はまだ
menyimpan cinta kepadamu
あなたへの愛を保ちなさい
maaf susah dengar kata maaf..
ごめんなさい、ごめんなさいという言葉が聞き取りにくいです。
maaf susah tuk mendengar.. maaf..
ごめんなさい、聞き取りにくいです。ごめんなさい。