Teri Deewani Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
Bal Bal Jaaun Apane Piya Ko Ke Main Jaaun Vaari Vaari
Bal Bal Jaun Apane Piya Ko Ke Me Jaun Vaar Vaar Vaar
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Mann Ki
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Man Ki
Teh Toh Jaane Duniya Saari
Zo gaat de wereld.
Bebas Aur Laachar Phiru Main
Ik ben vrij en hulpeloos
Haari Main Dil Haari
Harig Hoofdhart Harig
Haari Main Dil Haari
Harig Hoofdhart Harig
(VERSE 1)
(VERS 1)
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun??..
Waarom ken je mij niet bij je naam??..
Tere Naam Se Jee Loon
Jee Loon Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Marr Jaaun
Marr Jaun met jouw naam
Teri Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Mijn lieve vriend
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Stem af op Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Stem af op Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 2)
(VERS 2)
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon zal je elke keer binden.
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon zal je elke keer binden.
Hanste Hanste Aashiq Suli Chadh Jaaye
Haaste Haaste Aashiq Suli Chad Jaaye
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
De magie van de liefde straalt helder
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
De magie van de liefde straalt helder
Khoob Laga Lo Pehre Raste Rab Khole
Als je wilt, open je het pad.
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
Dit is de wil van liefde
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
Dit is de wil van liefde
Yehi Rab Di Marzi Hain
Yeh Rab Di Marri Hain
Tere Bin Jeena Kaisa
Hoe kan ik leven zonder jou?
Kya Kudgarzi Hai
Wat is Kudgarji?
(CHORUS)
(KOOR)
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Stem af op Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
(VERSE 3)
(VERS 3)
Ke Main Rang Rangili Deewani
Hoofdkleur Rangili Deewani
Ke Main Rang Rangili Deewani
Hoofdkleur Rangili Deewani
Ke Main Albeli Main Mastani
Ke Main Albeli Main Mastani
Gaaun Bajaaun Sabko Rijhaaun
Iedereen zal samen lachen
He Main Deen Dharam Se Begaani
Hij behoort niet tot de religie die ik heb onderwezen.
Ke Main Deewani Main Deewani
Belangrijkste Deewani Belangrijkste Deewani
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
Jee Loon Se Tere Naam Se Jee Loon Se Marr Jaaun Se Tere Naam Se
Tere Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
Jaan
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
Stem af op Kya Kar Dala Mar Gayi Main Mitt Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani
Teri Deewani Deewani