Bows & Arrows 歌詞 日本語訳

BOWS & ARROWS // KAISER CHIEFS
弓と矢 // カイザーチーフス
"Education, Education, Education & War" (2014)
「教育、教育、教育と戦争」（2014）
VRS 1
VRS1
Hold onto your hearts if you can
できることなら心を抱き続けてください
It's been the coldest year since records began
今年は記録が始まって以来最も寒い年となった
And now the sun is coming up again in no man's land
そして今、無人の地に太陽が再び昇る
PRHORUS 1
フォラス 1
So let's go
それでは行きましょう
Into tomorrow
明日へ
Together fighting
共に戦う
We're bows and arrows
私たちは弓と矢です
HORUS 1
ホルス 1
You and me on the front line
最前線にいるあなたと私
You and me, every time
あなたと私、いつも
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
VRS 2
VRS2
Well, I'm not waiting for no one, I'm waiting for you
そう、私は誰も待っていない、私はあなたを待っている
Well, I'm not waiting for no one, I'm waiting for you
そう、私は誰も待っていない、私はあなたを待っている
It takes the two of us together if we'll make it through
乗り越えるなら二人で力を合わせる必要がある
PRHORUS 2
フォラス2
So let's go
それでは行きましょう
Into tomorrow
明日へ
Together fighting
共に戦う
We're bows and arrows
私たちは弓と矢です
HORUS 2
ホルス 2
You and me on the front line
最前線にいるあなたと私
You and me, every time
あなたと私、いつも
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
You and me when the sun goes down
日が沈むとき、あなたと私
It's always you and me when the whip goes 'round
鞭が回るときはいつもあなたと私です
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
RI
RI
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
We the people, created equal
私たち人民は平等に創造されました
And if that's true then we're not the only ones
そして、それが本当なら、私たちだけではありません
And if that's true then we're not the only ones
そして、それが本当なら、私たちだけではありません
And if that's true then we're not the only ones
そして、それが本当なら、私たちだけではありません
F N.C.
FNC
And if that's true then we're not the only ones
そして、それが本当なら、私たちだけではありません
HORUS 3
ホルス 3
You and me on the front line
最前線にいるあなたと私
You and me, every time
あなたと私、いつも
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
You and me when the sun goes down
日が沈むとき、あなたと私
It's always you and me when the whip goes 'round
鞭が回るときはいつもあなたと私です
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
HORUS 4
ホルス 4
You and me on the front line
最前線にいるあなたと私
You and me, every time
あなたと私、いつも
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた
You and me when the sun goes down
日が沈むとき、あなたと私
You and me when the whip goes 'round
鞭が回るとき、あなたと私
It's always you and me, we're bows and arrows
いつもあなたと私、私たちは弓と矢です
You
あなた