Bows & Arrows Songtekst Nederlandse Vertaling

BOWS & ARROWS // KAISER CHIEFS
BOGEN & PIJLEN // KAISERCHIEFS
"Education, Education, Education & War" (2014)
"Onderwijs, onderwijs, onderwijs en oorlog" (2014)
VRS 1
VRS 1
Hold onto your hearts if you can
Houd je hart vast als je kunt
It's been the coldest year since records began
Het is het koudste jaar sinds het begin van de metingen
And now the sun is coming up again in no man's land
En nu komt de zon weer op in niemandsland
PRHORUS 1
PRHORUS 1
So let's go
Dus laten we gaan
Into tomorrow
In morgen
Together fighting
Samen vechten
We're bows and arrows
Wij zijn pijl en boog
HORUS 1
HORUS 1
You and me on the front line
Jij en ik in de frontlinie
You and me, every time
Jij en ik, elke keer weer
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
VRS 2
VRS2
Well, I'm not waiting for no one, I'm waiting for you
Nou, ik wacht op niemand, ik wacht op jou
Well, I'm not waiting for no one, I'm waiting for you
Nou, ik wacht op niemand, ik wacht op jou
It takes the two of us together if we'll make it through
We hebben ons tweeën nodig als we het willen redden
PRHORUS 2
PRHORUS 2
So let's go
Dus laten we gaan
Into tomorrow
In morgen
Together fighting
Samen vechten
We're bows and arrows
Wij zijn pijl en boog
HORUS 2
HORUS 2
You and me on the front line
Jij en ik in de frontlinie
You and me, every time
Jij en ik, elke keer weer
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
You and me when the sun goes down
Jij en ik als de zon ondergaat
It's always you and me when the whip goes 'round
Het zijn altijd jij en ik als de zweep rondgaat
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
RI
RI
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
We the people, created equal
Wij, de mensen, zijn gelijk geschapen
And if that's true then we're not the only ones
En als dat waar is, dan zijn wij niet de enigen
And if that's true then we're not the only ones
En als dat waar is, dan zijn wij niet de enigen
And if that's true then we're not the only ones
En als dat waar is, dan zijn wij niet de enigen
F N.C.
F N.C.
And if that's true then we're not the only ones
En als dat waar is, dan zijn wij niet de enigen
HORUS 3
HORUS 3
You and me on the front line
Jij en ik in de frontlinie
You and me, every time
Jij en ik, elke keer weer
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
You and me when the sun goes down
Jij en ik als de zon ondergaat
It's always you and me when the whip goes 'round
Het zijn altijd jij en ik als de zweep rondgaat
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
HORUS 4
HORUS 4
You and me on the front line
Jij en ik in de frontlinie
You and me, every time
Jij en ik, elke keer weer
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij
You and me when the sun goes down
Jij en ik als de zon ondergaat
You and me when the whip goes 'round
Jij en ik als de zweep rondgaat
It's always you and me, we're bows and arrows
Het zijn altijd jij en ik, we zijn pijl en boog
You
Jij