Heat Dies Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I can just imagine you and me
Ich kann mir dich und mich gut vorstellen
Running out of steam
Mir geht der Dampf aus
Going through the motions
Die Bewegungen durchgehen
I have no idea how you know
Ich habe keine Ahnung, woher du das weißt
When I dip my toes
Wenn ich meine Zehen eintauche
In other people's oceans
In den Ozeanen anderer Menschen
You have local knowledge
Sie verfügen über Ortskenntnisse
Of the local area
Aus der Umgebung
And that impressed me quite
Und das hat mich ziemlich beeindruckt
So I tried that night
Also versuchte ich es an diesem Abend
We did things I thought you'd like
Wir haben Dinge getan, von denen ich dachte, dass sie dir gefallen würden
But that just made it worse
Aber das hat es nur noch schlimmer gemacht
And I impressed you not
Und ich habe dich nicht beeindruckt
Well not a lot
Nun ja, nicht viel
Slow-ly star-ting from the start...
Langsam geht es von Anfang an los...
When the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässt
I'll be back in town
Ich werde wieder in der Stadt sein
But until that time
Aber bis dahin
I'll be round at mine
Ich werde bei mir sein
When the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässt
We'll be back in town
Wir werden wieder in der Stadt sein
But until that time
Aber bis dahin
I'll be round at mine
Ich werde bei mir sein
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down...
Wenn die Hitze nachlässt ...
*Play chorus chords under the solo*
*Refrain-Akkorde unter dem Solo spielen*
I can not imagine growing old
Ich kann mir nicht vorstellen, alt zu werden
To have and to hold
Zu haben und zu halten
Til death do part we told them
Bis der Tod scheide, sagten wir ihnen
Right now I can stroll back 20 years
Im Moment kann ich 20 Jahre zurückblicken
Spending time at hers
Zeit bei ihr verbringen
Talking to our mothers
Im Gespräch mit unseren Müttern
I've got wider knowledge of the world
Ich habe ein umfassenderes Wissen über die Welt
I just can't face another argument about the rent,
Ich kann einfach keinen weiteren Streit über die Miete ertragen,
It all seems so important
Es scheint alles so wichtig zu sein
In the grander scheme of things
Im größeren Schema der Dinge
But I was purpose built
Aber ich wurde speziell gebaut
To not feel guilt
Sich nicht schuldig fühlen
Slow-ly end-ing at the end...
Am Ende geht es langsam zu Ende...
When the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässt
I'll be back in town
Ich werde wieder in der Stadt sein
But until that time
Aber bis dahin
I'll be round at mine
Ich werde bei mir sein
When the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässt
We'll be back in town
Wir werden wieder in der Stadt sein
But until that time
Aber bis dahin
I'll be round at mine
Ich werde bei mir sein
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down,
Wenn die Hitze nachlässt,
When the heat dies down...
Wenn die Hitze nachlässt ...