Heat Dies Down 歌詞 日本語訳

I can just imagine you and me
あなたと私を想像するだけです
Running out of steam
蒸気がなくなりつつある
Going through the motions
動きを進めていく
I have no idea how you know
どうやって知っているのか分かりません
When I dip my toes
つま先を浸すとき
In other people's oceans
他人の海で
You have local knowledge
地元の知識をお持ちですね
Of the local area
地元の
And that impressed me quite
そして、それは私に非常に感銘を与えました
So I tried that night
それでその夜試してみた
We did things I thought you'd like
私たちはあなたが好きだと思うことをしました
But that just made it worse
しかし、それは事態をさらに悪化させるだけでした
And I impressed you not
そして私はあなたに感動を与えませんでした
Well not a lot
まあ、それほど多くはありません
Slow-ly star-ting from the start...
最初からゆっくりと始まります...
When the heat dies down
熱が下がったら
I'll be back in town
街に戻ります
But until that time
でもその時までは
I'll be round at mine
私は私のところにいます
When the heat dies down
暑さが和らぐと
We'll be back in town
私たちは町に戻ります
But until that time
でもその時までは
I'll be round at mine
私は私のところにいます
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down...
暑さが和らぐと…
*Play chorus chords under the solo*
*ソロの下でコーラスコードを演奏*
I can not imagine growing old
年を重ねるなんて想像もできない
To have and to hold
持つこと、持つこと
Til death do part we told them
死が別れるまで、私たちは彼らに言いました
Right now I can stroll back 20 years
今なら20年前に遡ることができる
Spending time at hers
彼女の家で過ごす時間
Talking to our mothers
私たちの母親たちと話す
I've got wider knowledge of the world
世界についての知識が深まりました
I just can't face another argument about the rent,
家賃のことでまた口論になるわけにはいかないので、
It all seems so important
それはすべてとても重要なことのように思えます
In the grander scheme of things
物事のより大きな計画では
But I was purpose built
でも私は目的を持って作られた
To not feel guilt
罪悪感を感じないようにするには
Slow-ly end-ing at the end...
最後はゆっくりと終わっていきます…
When the heat dies down
暑さが和らぐと
I'll be back in town
街に戻ります
But until that time
でもその時までは
I'll be round at mine
私は私のところにいます
When the heat dies down
暑さが和らぐと
We'll be back in town
私たちは町に戻ります
But until that time
でもその時までは
I'll be round at mine
私は私のところにいます
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down,
暑さが和らぐと、
When the heat dies down...
暑さが和らぐと…