Highroyds Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Highroyds
Nummer: Highroyds
Tabber: Woodshed
Tabber: Houtschuur
Riff 1 x4
Riff 1x4
Riff 2 (w/riff 1)
Riff 2 (met riff 1)
I remember nights out when we were young
Ik herinner me avondjes uit toen we jong waren
They weren't very good, they were rubbish
Ze waren niet erg goed, ze waren onzin
Running round Highroyds isn't fun
Rond Highroyds rennen is niet leuk
Just teenagers testing their courage
Gewoon tieners die hun moed testen
Standing outside nightclubs in the snow
Buiten nachtclubs in de sneeuw staan
It's not very cool or impressive
Het is niet erg cool of indrukwekkend
They let in all the girls from the year below
Ze lieten alle meisjes van het onderstaande jaar binnen
No need for IDs with those dresses
Bij die jurken heb je geen identiteitsbewijs nodig
Riff 3
Rif 3
Got news from afar
Nieuws van ver gekregen
From a girl who knows who were are
Van een meisje dat weet wie het zijn
She's still got my dinner money
Ze heeft mijn dinergeld nog
B Riff 3
B Riff 3
And she can keep it
En ze mag het houden
Riff 1 x4
Riff 1x4
Riff 2 (with riff 1)
Riff 2 (met riff 1)
Never had a fight that we haven't lost
Nooit een gevecht gehad dat we niet verloren hebben
We're not very tough or athletic
We zijn niet erg stoer of atletisch
Once I had a boxing champ in a headlock
Ooit had ik een bokskampioen in een houdgreep
When he gets out I'll regret it
Als hij vrijkomt, zal ik er spijt van krijgen
Riff 3
Rif 3
Got keys to a car, picked up a girl from Fosters Bar
Ik heb de sleutels van een auto gehaald en een meisje opgehaald bij Fosters Bar
B Riff 3
B Riff 3
The fast food and the cinema, it's not worth it
Het fastfood en de bioscoop, het is het niet waard
Got word from down South, where he had heard it by word of mouth
Ik kreeg bericht uit het zuiden, waar hij het mondeling had gehoord
B Riff 3 x3
B Riff 3x3
Haven't much stayed in touch, since Highroyds
Ik heb niet veel contact meer gehad sinds Highroyds
Riff 1 x8
Riff 1x8
Let it go, let it go, and if I'm wrong then I won't know
Laat het los, laat het los, en als ik het mis heb, dan weet ik het niet
Coz no one's gonna tell me but ...
Want niemand gaat het mij vertellen, maar...
But he has gone and Ian's gone, And everybody went home
Maar hij is weg en Ian is weg, en iedereen is naar huis gegaan
And nobody was left here in the end
En uiteindelijk bleef hier niemand achter
Got news from Uncle Hue, through his second cousin once removed
Kreeg nieuws van oom Hue, via zijn achterneef nadat hij was verwijderd
B Riff 3
B Riff 3
It's too late there's a housing estate, it's called Highroyds
Het is te laat. Er is een woonwijk, die Highroyds heet
Got a text from an ex, she wants to know when we're in London next
Ik heb een sms van een ex, ze wil weten wanneer we de volgende keer in Londen zijn
B Riff 3 x3
B Riff 3x3
Will you write a song about me, I don't think so
Wil je een liedje over mij schrijven, ik denk het niet
Riff 1 x4
Riff 1x4
Riff 2 (with riff 1)
Riff 2 (met riff 1)