Like It Too Much Liedtext Deutsche Übersetzung

Like It Too Much - Kaiser Chiefs
Mag es zu sehr – Kaiser Chiefs
Verse:
Vers:
Trying to be...
Ich versuche zu sein...
Pre-chorus:
Vorchor:
Free...
Kostenlos...
Whitey plays C as a single note on the record and holds it,
Whitey spielt C als einzelne Note auf der Schallplatte und hält sie in der Hand.
live it's the chord and strummed a few times during the build up.
Live ist es der Akkord, der während des Aufbaus ein paar Mal angeschlagen wird.
Chorus:
Chor:
Cos you are... Descended from...
Denn du bist... Abstammung von...
On the record whitey plays the G and D as single notes
Auf der Platte spielt Whitey G und D als einzelne Noten
but live as chords and strums the Dm a few times before going back to G.
aber lebe als Akkorde und klimpere das Dm ein paar Mal, bevor du zu G zurückgehst.
You look but you...
Du siehst aus, aber du...
Whitey does this bit live but on the record he's just holding the single note D from the chorus.
Whitey macht diesen Teil live, aber auf der Platte hält er nur die einzelne Note D aus dem Refrain.
Interlude:
Zwischenspiel:
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.............
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.............
Obviously after the chorus you go back to thumping on the G note and slide down at the end.
Offensichtlich hämmert man nach dem Refrain wieder auf die G-Note und rutscht am Ende nach unten.