Like It Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Like It Too Much - Kaiser Chiefs
Vind het te leuk - Kaiser Chiefs
Verse:
Vers:
Trying to be...
Proberen te zijn...
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Free...
Gratis...
Whitey plays C as a single note on the record and holds it,
Whitey speelt C als een enkele noot op de plaat en houdt deze vast,
live it's the chord and strummed a few times during the build up.
live is het het akkoord en een paar keer getokkeld tijdens de opbouw.
Chorus:
refrein:
Cos you are... Descended from...
Omdat jij... Afstamt van...
On the record whitey plays the G and D as single notes
Op de plaat speelt Whitey de G en D als losse noten
but live as chords and strums the Dm a few times before going back to G.
maar leef als akkoorden en tokkel een paar keer op de Dm voordat je terugkeert naar G.
You look but you...
Je kijkt, maar je...
Whitey does this bit live but on the record he's just holding the single note D from the chorus.
Whitey doet dit stukje live, maar op de plaat houdt hij alleen de enkele noot D uit het refrein vast.
Interlude:
Intermezzo:
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.............
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Obviously after the chorus you go back to thumping on the G note and slide down at the end.
Het is duidelijk dat je na het refrein weer op de G-noot gaat bonzen en aan het einde naar beneden glijdt.