Ruffians on Parade Letra Traducción al Español

Verse (This is best played with short power chords rather than block chords)
Estrofa (esto se toca mejor con acordes de potencia cortos en lugar de acordes en bloque)
I chew imaginary gum
mastico chicle imaginario
I own a replica gun
Tengo una réplica de arma
When we play away from home
Cuando jugamos fuera de casa
We send in the drones. I study military maps
Enviamos los drones. estudio mapas militares
It helps me relax
me ayuda a relajarme
What an ending
que final
With 'em sending in the
Con ellos enviando el
Dro - o - o - o -ones
Dro - o - o - o -ones
Oh - oh - oh - oh - oh.......
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.......
Ruffians are on parade, woah woah
Los rufianes están en desfile, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Los rufianes están en desfile, woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
Y en la última batalla del día
We lost more than we saved
Perdimos más de lo que salvamos.
At weekly meetings
En reuniones semanales
We go on parade
vamos de desfile
same chords as before. the lyrics are
Los mismos acordes que antes. las letras son
I write on the walls
escribo en las paredes
Of urinals and stalls
De urinarios y cubículos
When we play away from home
Cuando jugamos fuera de casa
We send in the drones
Enviamos los drones
I got the head of a stag
tengo cabeza de ciervo
And a confederate flag
Y una bandera confederada
What an ending
que final
With em sending in the
Con ellos enviando el
dro - o - o - o - ones
dro - o - o - o - unos
The first 2 lines are exactly the same as the first chorus, but then it goes
Las primeras 2 líneas son exactamente iguales que el primer estribillo, pero luego continúa.
And in the dark of the arcades
Y en la oscuridad de las arcadas
We spend more than we made
Gastamos más de lo que ganamos.
At weekly meetings
En reuniones semanales
We go on parade
vamos de desfile
We're never backing down, we'll never be alone again
Nunca daremos marcha atrás, nunca estaremos solos otra vez
We, are never backing down, even a million miles away from home
Nunca daremos marcha atrás, ni siquiera a un millón de kilómetros de casa.
Ruffians are on parade, woah woah
Los rufianes están en desfile, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Los rufianes están en desfile, woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
Y en la última batalla del día
We lost more than we saved
Perdimos más de lo que salvamos.
At weekly meetings
En reuniones semanales
We go on (parade)
Seguimos (desfile)
Ruffians are on parade, woah woah
Los rufianes están en desfile, woah woah
Ruffians are on parade,woah woah, oh oh
Los rufianes están en desfile, woah woah, oh oh
And at the last stand of the day
Y en la última batalla del día
We lost more than we saved
Perdimos más de lo que salvamos.
And in the dark of the arcades
Y en la oscuridad de las arcadas
We spend more than we made
Gastamos más de lo que ganamos.
At weekly meetings
En reuniones semanales
Early evenings
Temprano en la noche
After eating
despues de comer
We go on parade
vamos de desfile